Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

Primer registro: Mingyi Bielu.
Parte usada y método depreparación farmacéutica: Las hojas se cosechan a finales le
primavera o a comienzos de verano y se ponen a secar al sol. A continuación, se rotan
las hojas para sacarles la pelusa y se cortan en pedazos.
Propiedades y sabor: Amargas y neutras.
Meridianos: Pulmones y estómago.
Funciones: 1. Resolver la flema y detener la tos; 2. Conducir el qi rebelde hacia
bajo, detener los vómitos.
Indicaciones y combinaciones:
1. Presencia de calor en los pulmones que se manifiesta como tos y asma. Las
ojas de níspero del Japón (Pipaye) se usan con corteza de morera (Sangbaipi),
rizoma de golondrinera (Baiqian) y raíz de farolillo (Jiegeng).
2. Presencia de calor en el estómago que se manifiesta como nauseas y vómitos.
Las hojas de níspero del Japón (Pipaye) se usan con virutas de bambú (Zhuru) y raíz
de carrizo (Lugen).
Dosis: l0-15 g.
233. Fruto de la Aristolochia (Madouling)
Nombre farmacéutico: Fructus Aristolochiae
Nombre botánico: 1. Aristolochia contorta Bge.; 2. Aristolochia debilis Sieb. et Zucc.
Nombre vulgar: Fruto de la Aristolochia.
Primer registro: Yaoxing Lun.
Parte usada y método de preparación farmacéutica:
El fruto maduro se cosecha en otoño y se pone a secar al sol.
Propiedades y sabor: Amargo, ligeramente picante y frío.
Meridianos: Intestino grueso y pulmones.
Funciones: 1. Desobstruir los pulmones y resolver la flema; 2. Detener la tos y aliviar
el asma.
Indicaciones y combinaciones:
1. Presencia de calor en los pulmones que se manifiesta como asma y tos acompañada
de profusión de esputos amarillos. El fruto de la Aristolochia (Madouling) se usa con
hojas de níspero del Japón (Pipaye), raíz de servato (Qianhu), corteza de morera (Sangbaipi)
y raíz de Scutellaria (Huangqin).