Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

fortalecen el bazo. En el caso de que la perdida de sangre sea tan grande que pueda
acarrear el colapso del qi, deben añadirse sustancias que tonifique el qi fuente, a fin de
Prevenir el agravamiento del colapso. Es importante recordar que una de las causas de
las hemorragias puede ser el estancamiento de sangre. En tales casos, deben agregarse
sustancias que revigorizan la sangre y resuelven la estasis.
163. Cardo japonés (Daji)
Nombre farmacéutico: Herba seu Radix Cirsii japonici.
Nombre botánico: Cirsium japonicum
Nombre vulgar: Cardo japonés.
Primer registro: Mingyi Bielu.
Parte usada y método de preparación farmacéutica:
Las partes aéreas de la planta se cosechan en verano o en otoño, época en que
florece el cardo. La raíz puede extraerse a finales de otoño. En ambos casos, se ponen a
secar al sol y se cortan en pedazos.
Propiedades y sabor: Dulce, amargo y fresco.
Meridianos: Hígado y corazón.
Funciones: 1. Refrescar la sangre y detener las hemorragias; 2. Reducir la inflamación y
resolver la estasis.
Indicaciones y combinaciones:
1. Hemorragias debidas a la extravasación de sangre provocada por el calor que se
manifiestan como expectoración de sangre, ?t
epistaxis, hematuria y hemorragia uterina. El cardo japones (Daji) se usa con cardo
tundidor (Xiaoji) y cabezuelas del árbol de la vida (Cebaiye).
2. Furúnculos, carbuncos e inflamaciones. El cardo japones (Daji) se usa interna
y externamente.
Dosis: lo-15 g. (60 g. si se usa la planta fresca).
164. Cardo tundidor (Xiaoji)
Nombre farmacéutico: Herba Cirsii segeti.
Nombre botánico.’ Cirsium segetum Bge.
Nombre vulgar: Cardo tundidor.
Primer registro: Mingyi Bielu.
Parte usada y método de preparación farmacéutica:
Las partes aéreas y el rizoma se cosechan en verano, momento en que florece
el cardo, se limpian, se ponen a secar al sol y se cortan en pedazos.
Propiedades y sabor: Dulce y fresco.
Meridianos: Hígado y corazón.
Funciones: 1. Refrescar la sangre y detener las hemorragias; 2. Favorecer la diuresis.
Indicaciones y combinaciones:
1. Hemorragias debidas a la extravasación de sangre provocada por el calor. El cardo
tundidor (Xiaoji) se usa con rizoma de imperatoria (Baimaogen), polen de anea (PU.
huang) y cabezuelas del árbol de la vida (Cebaiye).
2. Hematuria y estangurria. El cardo cun . didor (Xiaojt) se usa con nudo del tubérculo
del loto (Oujie), talco (Huashi) y tallos de clemátide (Mutong) en la formula Xiaoji
Yinzi.
Dosis: lo-15 g. (30-60 g. si se usa la planta fresca).
165. Raíz de pimpinela mayor (Diyu)
Nombre farmacéutico: Radix Sanguisorbae.