Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

186. Tubérculo de Sparganium (Sanleng)
Nombre farmacéutico: Rhizoma Sparganii.
Nombre botánico: Sparganium stoloniferum Buch.-Ham.
Nombre vulgar: Tubérculo de Sparganium.
Primer registro: Bencao Shiyi.
Pfrtf usaday método de preparación farmacéutica: Los rizomas se extraen en otoño a
invierno. Después de quitar las raíces fibrosas, los rizomas se ponen a secar al sol
Propiedades y sabor: Amargo y neutro.
Meridianos: Hígado y bazo.
1. Fortalecer la sangre y resolver la estasis sanguínea; 2. Estimular la circulación del qi
y frenar el dolor.
Indicaciones y combinaciones:
1. Estancamiento de la sangre Y del qi que se manifiesta como dolor abdominal
nenorrea y masas abdominales o epigástricas. El tubérculo de Sparganium (Sanleng usa
con cedoaria (Ezhu) en la fórmula Ezhu Wan.
2. Retención de alimento y estancamiento del qi que se manifiestan como
tensión y dolor en el abdomen y en el epigastrio.
Dosis: 3-10 g.
Precauciones Y contraindicaciones: El efecto analgesico de esta sustancia se potencial.
Prepararla con vinagre. Esta sustancia esta contraindicada durante el embarazo y en los
casos de menorragia.
187. Raíz de salvia roja (Danshen)
Nombre farmacéutico: Radix Salviae militiorrhizae.
Nombre botánico: Salvia militiorrhiza Bge.
Nombre vulgar: Raíz de salvia roja, raíz de gallocresta.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: Las raíces se extraen en otoilo,
se limpian, se sumergen en agua, se cortan en rodajas y se ponen a secar al sol.
También pueden freírse con vino.
Propiedades y sabor: Amarga y ligeramente fría.
Meridianos: Corazón, pericardio e hígado.
Funciones: 1. Fortalecer la sangre y resolver la estasis sanguínea; 2. Enfriar la
sangre y reducir los carbuncos; 3. Eliminar el calor del corazón y calmar la
irritabilidad.
Indicaciones y combinaciones:
1. Estancamiento interno de la sangre que se manifiesta como epimenorrea,
amenorrea dolor abdominal y dolor abdominal puerperal. La raíz de salvia rola
(Danshen) se usa con leonuro siberiano (Yimucao), semillas de melocotón (Taoren),
flor de alazor (Honghua) y raíz de angélica china (Danggui).
2. Estancamiento de la sangre y del qi que se manifiesta como dolor cardiaco,
abdominal o epigastrico. La raíz de salvia roja (Danshen) se usa con el fruto del
amomo (Sharen) y madera de sándalo (Tanxiang) en la fórmula Danshen Yin.
3. Estancamiento de la sangre que se manifiesta como dolor general o dolor di
las articulaciones. La raíz de salvia roja (Danshen) se usa con raíz de angélica china
(Danggui), rizoma de Chuanxiong (Chuanxiong) y flor de atazor, (Honghua).
4. Carbuncos furúnculos e inflamaciones. La raíz de salvia roja (Danshen) se usa
con flor de madreselva (Jinyinhua), fruto de la Forsythia (Lianqiao) y almáciga
(Ruxiang) en la fórmula Xiaoru Tang.
5. Enfermedades febriles acompañadas de la invasión de viento patógeno en el