Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

Dosis: lo-15 g.
199. Flor del rosal de la India (Yuejihua)
Nombre farmacéutico: Flos Rosae chinensis.
Nombre botánico: Rosa chinensis Jacq.
Nombre vulgar: Flor del rosal de la India.
Primer registro: Bencao Gangmu.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: Los capullos se cosechan en
junio o en julio cuando haga buen tiempo. A continuación, los capullos se abren y se
ponen a secar a la sombra.
Propiedades y sabor: Dulce y tibia.
Meridianos: Hígado.
Funciones: 1. Fortalecer la sangre y estimular la menstruación; 2. Reducir las
inflamaciones.
Indicaciones y combinaciones:
1. Estancamiento de la sangre y del qi en el hígado que se manifiesta como
epimenorrea, amenorrea o dísmenorrea. La flor del rosal de la India (Yuejihua) se
usa con raíz de angelíca china (Danggui), raíz de salvia roja (Danshen) y tubérculo de
Cyperus (Xiangfu).
2. Escrófula e inflamaciones. La flor del rosal de la India (Yuejihua) se usa con
espigas de heno (Xiakucao), bulbo de fritilaria cirrosa (Chuanbeimu) y concha de
ostra (Muli).
Dosis: 3-6 g.
Precauciones y contraindicaciones: El uso excesivo de esta sustancia puede provocar
diarrea. Esta sustancia esta contraindicada durante el embarazo y debe usarse con
precaución en los casos de debilidad del bazo y del estómago.
200. Flor de Campsis (Lingxiaohua)
Nombre farmacéutico: Flos Campsis.
Nombre botánico: Campsis grandiflora (Thunb.) K. Schum.
Nombre vulgar: Flor de Campsis.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: Las flores se recogen en Plena
floración y se ponen a secar a la sombra.
Propiedades y sabor: Picante y ligeramente fría.
Merdianos: Hígado y pericardio.
Funciones: 1. Resolver el estancamiento y limpiar los meridianos; 2. Enfriar 1%
sangre y expeler el viento.
Indicaciones y combinaciones:
1. Amenorrea causada por el estancamiento de la sangre. La flor de campsis
(Lingxiaohua) se usa con raíz de angelica china (Danggui), flor de alazor (Honghua),
raíz de peonia roja (Chishao) y Siphonostegia (Liujinu).
2. Prurito generalizado debido a la presencia de viento endógeno, inducida por el
exceso de calor en la sangre. La flor de Campsis (Lingxiaohua) se usa con corteza de
peonia arborescente (Mudanpi), raíz de Rehmannia fresca (Shengdihuang), el fruto del
abrojo (Baijili) y piel de cigarra (Chantui).
Dosis: 3-10 g.
precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia esta contraindicada durante el
embarazo.