Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

Thunb.; 3. Dioscorea futschauensis Uline.
Nombre vulgar: Name hipoglauco.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: Los rizomas se extraen en
primavera o en otofio. Despues de quitar las raíces fibrosas, los rizomas se limpian, se
ponen a secar al sol y se cortan en rodajas.
Propiedades y sabor: Amargo y neutro.
Meridianos: Hígado, estómago y vejiga urinaria.
Funciones: 1. Disolver la orina turbia; 2. Expeler el viento y transformar la
humedad.
Indicaciones y combinaciones:
1. Orina turbia causada por la presencia de frío-humedad en la vejiga urinaria. El
name hipoglauco (Bixie) se usa con cardamomo amargo (Yizhiren), ácaro de hojas
herbáceas (Shichangpu) y raíz de Lindera (Wuyao) en la fórmula Bixie Fengqm Yin.
2. Alteracibn leve en la expulsión de orina causada por la penetración de
humedad-calor en la vejiga urinaria. El flame hipoglauco (Bixie) se usa con corteza de
felodendron (Huangbai) y semillas de llanten (Cheqianzi).
3. Síndrome de obstrucción del tipo viento-humedad que se manifiesta como dolor en
las articulaciones, entumecimiento de los miembros inferiores y dolor en la parte
inferior de la espalda. El Aame hipoglauco (Bixie) se toma solo.
4. Síndrome de obstrucción del tipo frío-humedad. El Ilame hipoglauco (Bixie) se usa
con ramillas de cinamomo (Guizhi) y raíz de acónito preparada (Fuzí).
5. Síndrome de obstrucción del tipo humedad-calor. El fiame hipoglauco (Bixie)
se usa con ramillas de morera (Sangzhi), raíz de genciana macrofoliar (Qinjiao) y
semillas de lagrima de Job (Yiyiren).
Dosis: lo-15 g.
116. Artemisa oriental (Yinchenhao)
Nombre farmacéutico: Herba Artemisae Scopariae.
Nombre botánico: 1. Artemisia capillaris Thunb.; 2. Artemisia Scoparia Waldst. et
Kit.
Nombre vulgar: Artemisa oriental.
Primer registro: Shennong Bencao Jing.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: Los retonos jóvenes se cosechan
en primavera, cuando tienen entre siete y ocho centímetros de altura, y se ponen a secar
al sol.
Propiedades y sabor: Amarga y ligeramente fría.
Meridianos: Bazo, estómago, hígado y vesícula biliar.
Funciones: 1. Eliminar el calor y transformar la humedad; 2. Aliviar la ictericia.
Indicaciones y combinaciones: a) Ictericia del tipo humedad-calor del yang: la
artemisa oriental (Yinchenhao) se usa con gardenia (Zhizi) y ruibarbo (Dahuang) en la
fcrmula Yinchenhao Tang; b) Ictericia del tipo frío-humedad del yin: la artemisa
oriental (Yinchenhao) se usa con raíz de acónito preparada (Fuzi) y jengibre seco
(Ganjiang) en la fórmula Yinchen Sini Tang.
Dosis: 10-30 g.
117. Fruto del mirabel (Difuzi)
Nombre farmacéutico: Fructus kochiae.
Nombre botánico: Kochía scoparia (L.) Schrad.
Nombre vulgar: Fruto del, mirabel, fruto de la ayuga.