Fitoterapia - Medicina china - Plantas Medicinales

Precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia no debe emplearse junto con el
clavo (Dingxiang).
184. Cedoaria amarilla (Jianghuang)
Nombre farmacéutico: Rhizoma Curcumae longae.
Nombre botánico: Curcuma longa L.
Nombre vulgar: Cedoaria amarilla.
Primer registro: Xinxiu Bencao.
Parte usada y método de preparación farmacéutica: : Los rizomas se extraen en
otoño o en invierno. Después de quitar la corteza y las raíces fibrosas, los rizomas se
limpian, se hierven, se ponen a secar al sol y se cortan en rodajas.
Propiedades y sabor: Picante, amarga y tibia.
Meridianos: Hígado y bazo.
Funciones: 1. Fortalecer la sangre y estimular la circulación del qi; 2. Estimular
la menstruación y frenar el dolor.
Indicaciones y combinaciones:
1. Estancamiento de la sangre y del qi que se manifiesta como amenorrea y dolor
en las regiones torácica, abdominal o hipocóndrica. La cedoaria amarilla (Jiang
huang) se usa con raíz de angélica china (Danggui) raiz de cúrcuma (Yujia),
tubérculo de Cyperus (Xiangfu) y tuberculo de Corydahs (Yanhusuo).
2. Síndrome de obstrucción del tipo viento-humedad que se manifiesta come
rigidez del cuello, dolor en el hombro y deterioro de las funciones motoras de los
miembros. La cedoaria amarilla (Jianghuang) se usa con raíz de angélica (Qianghuo) y
raíz de angélica china (Danggui) en la fórmula Shujing Tang.
Dosis: 5-10 g. t
185. Cedoaria (Ezhu)
Nombre farmacéutico: Rhizoma Zedoariae.
Nombre botánico: 1. Curcuma zedoaria Rosc.; 2. Curcuma aromatica Salisb,; 3,
Carcuma Kwangsiensis S. Lee et C. F. Liang.
Nombre vulgar: Cedoaria.
Primer registro: Yaoxing Lun.
Parte usada y método depreparaciónfarmacéutica: Los rizomas se extraen en otoño o
en mvierno, se Limpian, se hierven y se ponen a secar. Después de quitar las raíces
fibrosas, los rizomas se cortan en rodajas.
Propiedades y sabor: Picante y amarga.
Meridianos: Hígado y bazo.
Funciones: 1. Fortalecer la sangre y resolver la estasis sanguínea; 2. Estimular La
circulación del qi y frenar el dolor.
Indicaciones y combinaciones:
1. Estancamiento de la sangre Y del qi que se manifiesta como dolor abdominal,
amenorrea Y masas abdominales o epigástricas. La cedoaria (Ezhu) se usa con
tuhkulo de Sparganium (Sanleng) en la fórmula Ezhu Wan.
2. Alteración de las funciones de transformación y transporte del bazo que se
aaifiesta como retención de alimento y distensión epigástrica y abdominal. La
cedoaria (Ezhu) se usa con tubérculo de Sparganium (Sanleng), acerola (Shanzha), raíz
de costo (Muxiang) y fruto inmaduro del naranjo espinoso (Zhishi).
Precauciones y contraindicaciones: Esta sustancia esta contraindicada durante el
arazo y en los casos de menorragia.