Impresión de fotografía de página completa

More documents

Recommendations

Info

Algunas miradas a su pasado histórico ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ La comprensión guaraní de la Vida Buena Indios Chiriguanos 12
2. Algunas miradas a su pasado histórico Para comprender el presente y poder cambiarlo es inexorable entender el pasado. Pero es tarea casi imposible brindar un pantallazo del pasado en pocas páginas. Vamos a intentarlo con dos suertes de textos. El primero es un texto de 1782 que nos permite una mirada de alguna manera “fresca” sobre ese pasado; es un texto misional, de índole testimonial. El segundo bloque de textos son más bien analíticos y críticos y son debidos a Thierry Saignes: “Ensayos sobre la frontera chiriguano, siglos XVI-XX”, editados en Ava y Karai, HISBOL, La Paz, 1990. Estos ensayos nos permiten captar lo esencial de esas difíciles y trágicas relaciones de los guaraní con los misioneros, cuyo trabajo prosiguen ahora los Vicariatos, las ONG y las agencias de desarrollo tanto locales como globales. El lector comprobará, asombrado, cómo Occidente desde el siglo XVI hasta fines del siglo XX sigue buscando, por distintos caminos, con una terca e implacable coherencia, cambiar el estilo de vida guaraní, simbiótico con su ecosistema, por un estilo cristiano, hoy secularizado, que no ha logrado producir sociedades coherentes con sus propios valores. Obviamente, la disputa de fondo es económica, entre el Principio de reciprocidad y el Principio de intercambio. Thierry Saignes nos muestra el origen de esa relación pervertida en torno a la deuda y la distribución que buscó que los guaraníes produjeran un plustrabajo que los misioneros se encargarían de redistribuírselo para endeudarlos al sistema misional; como recuerda Saignes, ni los franciscanos ni los jesuitas lograrían su propósito. A muchos lectores actuales esta historia les evocará un inquietante dejá vu. Con estos textos pretendemos ofrecer la visión de la historia chiriguano del Instituto Francés de Estudios Andinos, IFEA, de talante más bien racionalista y hasta agnóstico y cuyo principal representante es, precisamente, Thierry Saignes. 2.1. Noticia acerca de las costumbres de los indios chiriguanos, Fray Gerónimo Guillén, Ofm “Informe al Reverendisimo de Indias suscrito por el Padre Visitador fray Gerónimo Guillén dando sucinta noticia de las costumbres de los Indios Chiriguanos, estado de las misiones del Colegio franciscano de Tarija en 1782. Informe hecho al N. Rmo. Pe. Fr. Manuel de la Vega, Lector Jubilado, Theologo de la Mag. Cathólica en Su RI. Junta por la Inmaculada Concepción y Comisario Gral. de todas las provincias de las Indias; sobre el estado presente de las Misiones que en el país de los Indios Chiriguanos y Mataguayos cultivan los PP. de este Colegio de Ntra. Sra. de los Ángeles de la Ville de Tarija”. 13 Ñande Reko Algunas miradas a su pasado histórico
Page 3 and 4: Ñande Reko La comprensión guaran
Page 5 and 6: Contenido Prólogo ................
Page 7 and 8: Prólogo La GTZ y la Federación de
Page 9 and 10: 1. El pueblo guaraní Aquí se trat
Page 11: dentro de la gran familia lingüís
Page 15 and 16: acional. Son los Chiriguanos natura
Page 17 and 18: jugar, cazar, salvo aquel tiempo qu
Page 19 and 20: este año llevar la semilla de la c
Page 21 and 22: peticiones. Si el día de la cuenta
Page 23 and 24: Todo está dicho. Estos regalos que
Page 25 and 26: Una religión sin dioses. Desde un
Page 27 and 28: 3. El encuentro de Occidente con la
Page 29 and 30: mantener a la gente”. Así, pues,
Page 31 and 32: ellos nos proveerían de bastimento
Page 33 and 34: enfrentamiento con los Agace: “Ha
Page 35 and 36: matar y cautivar a los Surucusis, m
Page 37 and 38: en las iglesias”. No se le ha pas
Page 39 and 40: español debe poder ser cuñado al
Page 41 and 42: humanamente prostituidas, físicame
Page 43 and 44: “Índices culturales y lingüíst
Page 45 and 46: palmeras que permite al trabajo hum
Page 47 and 48: a la perspectiva abierta por los fr
Page 49 and 50: “Fueron juntándose los caciques
Page 51 and 52: aproximación permiten subrayar est
Page 53 and 54: Anexo 1 Lévi-Strauss pensó primer
Page 55 and 56: Así, de un modo de producción agr
Page 57 and 58: Sin embargo, impera el mito de que
Page 59 and 60: Occidente moderno Formas políticas
Page 61 and 62: Occidente moderno Separación Sujet
Page 63 and 64:
4. La compresión guaraní de la Vi
Page 65 and 66:
a su vez en un acto litúrgico real
Page 67 and 68:
hablan de catástrofes y cataclismo
Page 69 and 70:
Como se ve este bioclima favorece l
Page 71 and 72:
convocación de convites, como en l
Page 73 and 74:
ofrecer a otro. Los actos de recipr
Page 75 and 76:
Se comprende fácilmente que una ec
Page 77 and 78:
como “religión del convite”, s
Page 79 and 80:
liderazgo informal que puede ser fa
Page 81 and 82:
eglas fijas o preestablecidas. A ve
Page 83 and 84:
5. Aproximaciones a las economías
Page 85 and 86:
uena, de lo contrario sólo cubrir
Page 87 and 88:
aceptado en ella, automáticamente
Page 89 and 90:
convite suele ser la solución más
Page 91 and 92:
economía, sino sobre todo un error
Page 93 and 94:
otras cosas, lleva a cabo un examen
Page 95 and 96:
vecinos. Diríase que el ideal aut
Page 97 and 98:
en ella la brecha de la heterogenei
Page 99 and 100:
Sahlins sostiene que el supuesto b
Page 101 and 102:
industrial”. Y esto más: “Su c
Page 103 and 104:
“Sólo recientemente se ha introd
Page 105 and 106:
6. La búsqueda de la calidad de vi
Page 107 and 108:
construyo un corral de vacas donde
Page 109 and 110:
ver cómo se llega a ello y las flo
Page 111 and 112:
El otro elemento fundamental de la
Page 113 and 114:
Las siguientes tarjetas nos informa
Page 115 and 116:
La tercer amenaza tiene cierta rela
Page 117 and 118:
Lo cual, como es obvio, no implica
Page 119 and 120:
A continuación mostramos el detall
Page 121 and 122:
Bajo grado de Convivencia y Ayuda m
Page 123 and 124:
Este ciclo está relacionado con la
Page 125 and 126:
Ese es el propósito del análisis
Page 127 and 128:
Para guardar coherencia con el mét
Page 129 and 130:
humanos para hacer un manejo sosten
Page 131 and 132:
Bibliografía ALBO, Xavier, La comu
Page 133 and 134:
NECKER Louis, Indiens Guarani et Ch
Page 135:
TEMPLE, Dominique, La fronde de Dav
show all

Impresión de fotografía de página completa

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?