Impresión de fotografía de página completa

More documents

Recommendations

Info

Prólogo ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ 6 La comprensión guaraní de la Vida Buena
Prólogo La GTZ y la Federación de Asociaciones Municipales de Bolivia operan institucionalmente en base a la Demanda y tienen una clara orientación al Cliente. En ese sentido este Dossier busca ofrecer información básica sobre uno de los grupos de los Beneficiarios finales de nuestra cooperación a los municipios del Chaco: las organizaciones territoriales de base guaraníes. Para ser eficientes en nuestro trabajo precisamos conocer de la mejor manera posible a nuestras contrapartes, a nuestros socios, para prestarles el mejor servicio posible. Este cambio de orientación tiene que ver, por un lado, con conceptos organizacionales y gerenciales que gravitan en torno al concepto de Calidad y, por otro lado, implica el reconocimiento que la antigua orientación de la asistencia técnica definida por la Oferta institucional ha dado resultados efímeros. Este viraje implica, asimismo, un acercamiento al otro ya no como un objeto, de nuestra caridad o cooperación, sino como a un sujeto con el cual establecemos relaciones de mutuo aprendizaje y respeto. Esta mutación hacia el Cliente y la Demanda implica, igualmente, una relativización de visiones únicas sobre lo que sea bueno para todos, tentación a la que es proclive el Estado. En este sentido es muy refrescante esta orientación, más agil y pragmática, que ofrece el Sector privado a las políticas públicas. Las relaciones sociales e institucionales, en el siglo XXI, se irán tejiendo, teniendo como trasfondo el respeto de los Derechos Humanos a las propias identidades culturales, como conversaciones entre diferentes que buscan, sin embargo, construir relaciones cualitativas basadas en valores: la amistad, la alianza, la reciprocidad, la complementariedad. Este dossier ofrece información científica de cuatro escuelas de pensamiento que han vivido, investigado y trabajado en el Chaco. En primer lugar ofrecemos algunos textos de Thierry Saignes, del Instituto francés de estudios andinos, IFEA; una escuela etnohistórica más bien racionalista y agnóstica. Luego presentamos algunos textos capitales de otra escuela de pensamiento y acción nucleada alrededor del Centro de investigación y promoción del campesinado, CIPCA; de ahí provienen los textos de Xavier Albó, Francisco Pifarré y Bartomeu Meliá; una escuela de pensamiento católica y jesuítica. Una tercer escuela de pensamiento es la que se articula alrededor de APCOB, dirigida por Jürgen Riester, que refleja la forma en que la etnología alemana se involucra en proyectos de desarrollo con pueblos indígenas. Y, finalmente, una cuarta escuela de pensamiento es la de los propios guaraníes contemporáneos, del Distrito Municipal Indígena de Kaami, que recogimos en el Taller de Itanambikua. Como todo Dossier, éste selecciona sus textos y los delimita en función de un objetivo bien concreto que, en este caso, es divulgar buena información para facilitar un diálogo intercultural entre la FAM y la GTZ / Padep con sus clientes del Chaco: los Municipios y las OTB guaraníes. El horizonte en el que se inscribe este Dossier es el de aportar a un ajuste a la Estrategia Boliviana de Reducción a la Pobreza, EBRP, que la Ley del Diálogo prevé cada tres años. Existe un 7 Ñande Reko Prólogo
Page 3 and 4: Ñande Reko La comprensión guaran
Page 5: Contenido Prólogo ................
Page 9 and 10: 1. El pueblo guaraní Aquí se trat
Page 11 and 12: dentro de la gran familia lingüís
Page 13 and 14: 2. Algunas miradas a su pasado hist
Page 15 and 16: acional. Son los Chiriguanos natura
Page 17 and 18: jugar, cazar, salvo aquel tiempo qu
Page 19 and 20: este año llevar la semilla de la c
Page 21 and 22: peticiones. Si el día de la cuenta
Page 23 and 24: Todo está dicho. Estos regalos que
Page 25 and 26: Una religión sin dioses. Desde un
Page 27 and 28: 3. El encuentro de Occidente con la
Page 29 and 30: mantener a la gente”. Así, pues,
Page 31 and 32: ellos nos proveerían de bastimento
Page 33 and 34: enfrentamiento con los Agace: “Ha
Page 35 and 36: matar y cautivar a los Surucusis, m
Page 37 and 38: en las iglesias”. No se le ha pas
Page 39 and 40: español debe poder ser cuñado al
Page 41 and 42: humanamente prostituidas, físicame
Page 43 and 44: “Índices culturales y lingüíst
Page 45 and 46: palmeras que permite al trabajo hum
Page 47 and 48: a la perspectiva abierta por los fr
Page 49 and 50: “Fueron juntándose los caciques
Page 51 and 52: aproximación permiten subrayar est
Page 53 and 54: Anexo 1 Lévi-Strauss pensó primer
Page 55 and 56: Así, de un modo de producción agr
Page 57 and 58:
Sin embargo, impera el mito de que
Page 59 and 60:
Occidente moderno Formas políticas
Page 61 and 62:
Occidente moderno Separación Sujet
Page 63 and 64:
4. La compresión guaraní de la Vi
Page 65 and 66:
a su vez en un acto litúrgico real
Page 67 and 68:
hablan de catástrofes y cataclismo
Page 69 and 70:
Como se ve este bioclima favorece l
Page 71 and 72:
convocación de convites, como en l
Page 73 and 74:
ofrecer a otro. Los actos de recipr
Page 75 and 76:
Se comprende fácilmente que una ec
Page 77 and 78:
como “religión del convite”, s
Page 79 and 80:
liderazgo informal que puede ser fa
Page 81 and 82:
eglas fijas o preestablecidas. A ve
Page 83 and 84:
5. Aproximaciones a las economías
Page 85 and 86:
uena, de lo contrario sólo cubrir
Page 87 and 88:
aceptado en ella, automáticamente
Page 89 and 90:
convite suele ser la solución más
Page 91 and 92:
economía, sino sobre todo un error
Page 93 and 94:
otras cosas, lleva a cabo un examen
Page 95 and 96:
vecinos. Diríase que el ideal aut
Page 97 and 98:
en ella la brecha de la heterogenei
Page 99 and 100:
Sahlins sostiene que el supuesto b
Page 101 and 102:
industrial”. Y esto más: “Su c
Page 103 and 104:
“Sólo recientemente se ha introd
Page 105 and 106:
6. La búsqueda de la calidad de vi
Page 107 and 108:
construyo un corral de vacas donde
Page 109 and 110:
ver cómo se llega a ello y las flo
Page 111 and 112:
El otro elemento fundamental de la
Page 113 and 114:
Las siguientes tarjetas nos informa
Page 115 and 116:
La tercer amenaza tiene cierta rela
Page 117 and 118:
Lo cual, como es obvio, no implica
Page 119 and 120:
A continuación mostramos el detall
Page 121 and 122:
Bajo grado de Convivencia y Ayuda m
Page 123 and 124:
Este ciclo está relacionado con la
Page 125 and 126:
Ese es el propósito del análisis
Page 127 and 128:
Para guardar coherencia con el mét
Page 129 and 130:
humanos para hacer un manejo sosten
Page 131 and 132:
Bibliografía ALBO, Xavier, La comu
Page 133 and 134:
NECKER Louis, Indiens Guarani et Ch
Page 135:
TEMPLE, Dominique, La fronde de Dav
show all

Impresión de fotografía de página completa

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?