charpentier, etienne.. - 10

mientas: los textos se han hecho más cercanos, los
personajes nos resultan más amigos, un nuevo rostro
de Dios, una forma de situarse en el mundo... Os
dejo el placer de que hagáis vosotros mismos ese
balance. Y vamos con algunas de las cuestiones que
quizás os planteáis.
2. ¿Por qué seguir leyendo
el Antiguo Testamento?
¿Es preciso que nos detengamos en esta cuestión?
Este recorrido os ha convencido ciertamente
del interés del Antiguo Testamento. Bastará entonces
que recojamos lo que vosotros mismos habéis
descubierto.
¿Por qué seguir leyendo el Antiguo Testamento?
Podríamos aducir tres razones principales: es necesario
para comprender el Nuevo -es el espejo de
nuestra propia vida- la promesa que anuncia no se
ha realizado todavía.
a) El Antiguo Testamento es necesario
para comprender el Nuevo
Siempre resulta instructivo empezar un libro
por su índice de materias. Si está bien hecho, tenemos
inmediatamente una visión de conjunto de los
temas tratados. Pero es evidente que cada uno de
los títulos de los capítulos nos dirá muchas más
cosas después de que hayamos leído el capítulo en
cuestión.
• El Nuevo Testamento,
índice de materias del Antiguo
Lo mismo ocurre con la Biblia. En el Nuevo
Testamento se encuentran muchos términos que no
se explican porque forman parte de la cultura de los
contemporáneos. Cuando ante nosotros se habla de
don Quijote, de la Santa Sede o de la Vuelta a España,
esto evoca algo muy distinto de un personaje de una
silla (curiosamente designada como santa) o de un
viaje turístico, ya que estas palabras forman parte
144 PARA LEER EL AT
de nuestra cultura y tienen un contexto muy rico,
una historia muy concreta.
Muchas de las palabras utilizadas por Jesús o'
sus discípulos formaban también parte de la cultu-/
ra religiosa de la época y evocaban algo muy distinto
de lo que a nosotros nos parece a primera vista.
Pues bien, era sobre todo la Escritura (el Antiguo
Testamento) lo que formaba el fondo de esta cultura.
Así, ciertos títulos aplicados a Jesús (mesías o
Cristo, hijo de David, hijo de Dios, hijo del hombre,
siervo doliente, profeta...), ciertas expresiones como
viña, matrimonio, Sión, agua, soplo... aparecen como
«títulos de capítulo» enriquecidos con un contenido
que fue madurando lentamente en la historia
de Israel.
Pero hablar de