charpentier, etienne.. - 10

y conocerás al Señor.
23 Aquel día escucharé -oráculo del Señor-,
escucharé al cielo, éste escuchará a la tierra,
24 la tierra escuchará al trigo y al vino y al aceite,
y éstos escucharán a Yezrael.
25 y me la sembraré en el país,
me compadeceré de Incompadecida
y diré a No-pueblo-mío: Eres mi pueblo,
y él responderá: Dios mío.
¿Quiénes son los actores? ¿Con qué imágenes se
les representa?
¿Qué es lo que hacen? ¿Qué es lo que buscan?
Fijaos en las expresiones que se repiten, en las
palabras que os parecen más importantes, en el
juego de adjetivos posesivos (por ejemplo, el trigo,
mi trigo...).
En este proceso de divorcio que se presenta como
un ultimátum, fijaos en las tres acusaciones de Dios
(¿cuáles son?) y en los castigos en que piensa (¿cuál
es el tercero?).
Atended a las oposiciones: compadecer / incompadecida;
dar / tomar; desierto del v. 5 / desierto del v.
16 (¿tienen el mismo sentido?; ¿por qué?). Ser esposa
significa al principio ser mantenida por el esposo;
¿y al final?
Situad este texto en el pensamiento de la época
(ver el recuadro de p. 62); el juego está en saber
quién da la fecundidad: las fuerzas naturales divinizadas
o el Dios de la historia. ¿Cómo se apoya Oseas
en la historia? (ved las referencias señaladas al
margen).
¿Qué rostro de Dios se nos muestra aquí? ¿Forma
parte de la naturaleza? Dios da sentido a todo, pero
la naturaleza tiene sus leyes que tocan a la ciencia
(los cielos responden a la tierra).
¿Qué es lo que se espera del hombre? Señalad
las palabras que presentan la respuesta humana.
d. Os 1,8
es la negación de
Ex 3,14
EL VOCABULARIO DEL AMOR
Ternura (hesed en hebreo): una de las palabras-clave
de Oseas: lazo de afecto entre los miembros de una
pareja.
Amor (rahamin en hebreo): esta palabra, reservada
al amor de Dios hacia nosotros, es el plural (el superlativo
en hebreo) de la palabra seno materno. Es un amor
maternal que se agarra a las entrañas.
Fidelidad. Las palabras de la misma raíz en hebreo
(emeth, emunah, amén) significan la solidez, la permanencia
en la alianza entre dos seres: poder fiarse plenamente
el uno del otro.
Conocimiento. Se conoce por todo el ser, tanto por la
inteligencia como por el corazón y el cuerpo (la palabra
significa también la unión de los esposos).
Hacer gracia (hanan): el gesto de la mamá inclinándose
sobre su bebé. (Juan = Yo-hanan, Dios hace gracia).
Estos son los apellidos que Dios pone en su «tarjeta
de visita»: Dios de amor y de gracia, rico en ternura y en
fidelidad (Ex 34, 6).
PARA LEER EL AI 65