charpentier, etienne.. - 10

Así, pues, lo que el hombre tiene prohibido es
negarse a ser hombre, querer convertirse en dios.
Sólo Dios es «sabio», conocedor de la raíz de la
felicidad y de la desgracia. No se puede robar esta
sabiduría, sino que Dios la da a quien lo ama con
respeto o, como dice la Biblia, a quien «le teme»
(véase, por ejemplo, Prov 3, 18).
La sabiduría que quiso robar lo deja finalmente
«desnudo»; descubre que no es más que un hombre
y participa del estado de la serpiente: desnudo y
astuto son la misma palabra en hebreo.
- El sufrimiento y la muerte. ¿Moría y sufría el
hombre antes del pecado? La cuestión está mal
planteada. El autor se fija lúcidamente en la condición
humana de su tiempo: sabe que existe el sufrimiento
y la muerte, y busca su sentido. Se encuentra
con la sabiduría de Dios que el hombre no puede
conocer. Querer robar esa sabiduría es quedarse
desnudo, desamparado en esa condición humana
dolorosa. Descubre entonces un vínculo entre el sufrimiento
y el pecado. Antes del pecado, Adán sufría
y habría muerto, pero habría vivido esa condición
en la confianza en Dios, sin angustia. (Luego volveremos
sobre la palabra «antes»).
- El árbol de la vida. Aparece primero en 2, 9.
Según 2, 16, el hombre puede comer de él. Reaparece
en 3, 22-23. Se descubre aquí la bondad de Dios.
No es celoso, como pretende la serpiente. Tiene en
sus manos, sólo él, la vida y está dispuesto a dársela
al hombre con tal que el hombre la quiera: «Te
pongo delante vida y muerte...; elige la vida» (Dt 30,
19-20).
• El paraíso: una tarea que realizar
El autor quiere expresar dos cosas difíciles de
decir y de mantener al mismo tiempo. La primera
la ha recibido de su fe: Dios ha creado al hombre
para que sea feliz y libre; Dios no ha creado el
pecado, ni el mal. La segunda la sabe por experiencia:
todo hombre es pecador, todo hombre quiere
hacerse dios; y esto desde siempre.
Tomemos una moneda: no es posible ver al mismo
tiempo las dos caras; habría que cortar la moneda
por la mitad, y ya no sería una verdadera moneda.
Algo así es lo que hace aquí el yahvista. Sus dos
EL PECADO ORIGINAL
Lo que los cristianos llaman «pecado original» no se
encuentra en el texto del Génesis, sino en la carta de
Pablo a los Romanos (Rom 5).
El pecado del Génesis. Si Adán es el hombre, todo
hombre, su pecado es también el pecado de todo hombre,
el pecado del mundo. En este sentido, cada uno de
nuestros pecados entra en ese pecado de Adán, lo aumenta,
le da consistencia.
Para Pablo, la afirmación del pecado original no es
más que la consecuencia de una verdad mucho más
importante: Todos nosotros estamos salvados en Jesucristo.
Todos nosotros lo estamos, sigue diciendo, porque
todos teníamos necesidad de estarlo. Intenta demostrarlo,
de forma estadística al principio, manifestando
que tanto judíos como paganos son pecadores (Rom
1-3); más adelante, sigue su demostración de forma
simbólica: puesto que Adán nos representa a todos, y
ha pecado, todos en él somos pecadores. Pero esto no es
más que una consecuencia. Lo esencial está en que
todos nosotros estamos salvados en Jesucristo. Allí donde
abundó el pecado, sobreabundó la gracia. Dicho de
otra forma, nos declara que no somos los que damos,
sino los que recibimos la gracia, pecadores agraciados.
y esto es maravilloso. Cuando hemos salido de un accidente
mortal, la cicatriz que nos queda es maravillosa:
cada vez que la vemos, nos recuerda que estamos vivos.
El dogma del pecado original debería también entusiasmarnos;
nos recuerda que Dios nos salva en Jesucristo,
que todo lo superamos de sobra gracias al que nos
amó (Rom 8, 37).
afirmaciones son las dos caras de la realidad humana;
las separa para ponerlas una aliado de la otra,
«antes» y «después». ¡Ahora está claro, pero eso ya
no es el hombre! El «antes», aquí, no es un tiempo
histórico, sino una imagen teológica: desea expresar
únicamente el deseo de Dios, deseo que de hecho
no se ha realizado nunca como tal.
Poco después del yahvista, el profeta Isaías recogerá
las mismas imágenes, pero proyectándolas al
final de los tiempos: he aquí lo que Dios realizará
PARA LEER EL AT 53