f ; V;

( 209 ) .
tegeré : pero no me dejéis morir como
un cerdo en su dornajo.»
En medio de esta escena de mortandad
y confusión , tuvo Durward bastante
presencia de ánimo para reflexionar que
acaso por medio de esle funcionario
podría verificar su fuga. Ayudóle pues á
levantar , y le preguntó sí estaba herido.
«No , herido no , respondió el Síndico
; no lo creo por lo menos ; pero no
puedo resollar.
— Sentaos en esla piedra , y cobrad
aliento , dijo Quinlin ; dentro de un
in>tante estaré de vuelta.
— ¿Que partido seguís? preguntóle el
artesano deteniéndole todavía.
— El partido de Francia , respondió
Quinlin preparándose á dejarle.
— Eh! este es mí joven archero, esclamó
el digno Síndico. Puesto que tuve
la felicidad de encontrar á mi amigo en
esti terrible noche, juro á Dios que no