f ; V;

( " )
— La encuentro en mis pensamientos
que ninguna cadena puede constreñir ,
en tanto que los vuestros, aun cuando
tenéis libreslos miembros, hállanse sujetos
por las ataduras de vuestras leyes,
de vuestros sueños, de adhesión local,
y fantásticas visiones de política civil. Mí
espíritu es libre, aunque sufra mi cuerpo
entre cadenas. Vosotros, al contrarío,
tenéis encadenado el espíritu cuando
goza vuestro cuerpo de libertad.
— Pero la libertad de vuestro espíritu
no disminuye el peso de las cadenas de
vuestro cuerpo.
— Este mal puede durar algún tiempo
, y si por fin no hallo medio de
evadirle , ó mis camaradas no pueden
libertarme , siempre me queda el recurso
del morir , y en el seno de la muerte
es donde se encuentra la mas perfecta
libertad. »
Hubo aquí un intervalo de silencio