Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo (1932) - Memoria de Madrid

RESEÑAS
PFANDL, hvis.—Juana la Loca. Su vida, su tiempo, su culpa. Traducción
del alemán por Felipe Villaverde. Madrid, Espasa-Calpe, 1932.
214 págs-, S."
Una nueva colección biográlica. Vidas extraordinarias. Y su primer
volumen dedicado a la desdichada hija de los Rej'es Católicos, doña Juana.
AmbieiiLeí Renacimiento español. Escenarios: Tordesillas, Medina, agros
burgaleses, llanuras de Tierra de Campos. Época: desde las postrimerías
del reinado de Joan II hasta la muerte del príncipe D. Carlos, hijo del
segundo de los Felipes.
Luis Pfandl, hispanista muy notable, logra en su obra dos éxitos a cual
más completos. Uno, evocando la figura delirante, hembra apasionada, víctima
de implacables taras heredadas, en peregrinación granguíñolesca
—féretro y hachones encendidos, preces salmodiadas, lágrimas, ayes—,
por toda la piel de toro que es España con el cadáver del amado esposo.
Tromba de pasión desordenada, viva en los ojos como llamas, desordenada
en sus pensamientos como huracán de vesania, contradictoria en sus
emociones como fuerzas ciegas de la naturaleza. El segundo éxito lo alcanza
Plandl explicando el mal hereditario de los Austrias: psicosis, según
unos; esqiiisofrenia —trastorno en el proceso de asociación—, según otros.
Según Plandl, el origen de este estigma psicopático tiene su arranque en
la reina Isabel, segunda mujer de Juan 11. Y la explicación que da coincide
con la del neurópata Déjerine. [L'Héródité dans les maladies du systhni^
nerveux. París, lS8ó, págs. 90 y 91.] -En la casa reinante de España —1449
a 1700— tenemos el ejemplo de una' neuropatía hereditaria, seguida en la
familia durante doscientos cincuenta años, saltando a veces una generación,
manifestándose con intensidad variable en foimia de epilepsia, hipocondría,
manías, melancolías, imbecilidad y terminando con la extinción
completa de la línea real directa. La tendencia hereditaiia ha sido reforzada
allí por los matrimonios consanguíneos." Pero nosotros discrepamos,
de Pfandl en atribuir el único origen de esta patología de la Casa de Austria
española a una reina portuguesa; Isabel, segunda mujer de Juan II.
Hasta la misma doña Juana, indudable; pero en las locuras de los rojees,
siguientes, desde Carlos I a Carlos II, se mezclan las influencias anteriormente
afirmadas y otras que llegan por la ascendencia de Felipe el Ilev
moso. Acaso éstas más decisivas. La mujer de Juan II murió loca; doña
Juana loca vivió y murdó, con una locura que pudiéramos llamar tipo normal
o delirante: porque la atracción súbita y arrolladora que en los sentí-
Ayuntamiento de Madrid
www.memoriademadrid.es