Revista de la Biblioteca, Archivo y Museo (1932) - Memoria de Madrid

- 193 -
y toda mi alma está ocupada por vuestro amor. Y habéis de saber que si
dentro de tres días no accedéis a satisfacer mi deseo volveré con mis tropas,
pondré a fuego este monasterio y arderá todo cuanto dentro de él hay,
perecerán todas las monjas y jamás cantará en él gallo ni gallina.
Sor Dea le prometió concederle en el piaxo de los tres días aquellos
ojos que habían sido causa de tal martirio de amor. Y se volvió con la fax
muy cambiada, encontrando a todas las monjas ei) oración.
Todas se constei^naron al saber la sustancia del coloquio tenido en ei
locutorio por sor Dea, al conocer la amenaza de misser Zibedeo; y todas
las monjas, después de profunda meditación, decidieron que sor Dea consintiese.
La monja les dijo que no se apurasen, y siguieran su oración.
Y se marchó a su celda, donde comenzó a lamentar su triste suerte, y
asi que hubo llorado un gran rato, y orado y meditado, mandó venir a un
ganapán secretamente, le dio un llorón de oro y le dijo: ^Quiero que
me saques los ojos". Y el ganapán hizo lo que le pedía y se marchó.
Sor Dea quedó sola en la celda, vendóse la cara y púsose el velo, y luego
llamó a su servidora y le dijo:
-^Toma estos oíos, jnételos en una copa de plata, ct^hrela con una toalla
blanca y llévaselos de mi parte a misser Zíbetleo.
Las monjas lloraban amargamente. Misser Zibedeo, a la |íuerla del
monasterio, pedía hablar con la abadesa; y cuando estuvo en su presencia
le rogó que mandase venir a sor Dea, a quien quería ver en persona.
Presentóse la infeliz sor Dea, vendada, tapada con el velo. —«Quiero
verla con la cara descubierta» — , pidió Zibedeo. ^' a.sí que la hubo visto,
comenzó a llorar amargamente.
Contrito Zibedeo, elevó a Dios una plegaria, y apareció un ángel clarísimo.
El ángel cogió con sus celestiales manos los ojos arrancados y los
pu.ío cuidadosamente en las órbitas de sor Dea, tan resplandecientes y
hermosos, que era maravilla verlos. Y cuando la abadesa y las otras monjas
vieron aquellos o]os de tan luminosa claridad y se dieron cuenta de la
virtud heroica de su hermana Dea, se aiTojaron todas a sus pies y ¡feliz
aquella que pudiese besárselos! (29).
Una versión semejante a esta italiana es la que trae el Prado espirítual,
Madrid, 1607, II, 38, en el ejemplo «deuna monja que por no perder
la castidad se sacó los ojos". Modifica los detalles de que es ella nisma la
que se arranca los ojos y de entregarlos a los criados del caballero enamorado
(30).
La intervención del rey de Inglaterra en el reíalo, como lo da el mila-
(2-1) Cita además Levi la pxislfntla de mrEí viT.súin tlorcniinü, rca)gid:i en un legeiidarin de
Tommaao licl MEICSUO Picio di Pulci, del pueblo de S. Slctano de Poille, en el ;iño ISMO, y alEunn?
oíros manusorilos flnrenlinos.
(3ii) L£sla pane dol Piaito rspiríli/nl reconoce JUEUI l3ilf.Ilio csiai- lomada dol Pi-ado ile Eni-ique
Gran, sdel cual-dice - no he hallado hisloria ni sí decir lo que hiere; lo que he conjdurado...
es que fue ak'ni¿ln, def ducailo Ele Bas-ici-at,
Ayuntamiento de Madrid
www.memoriademadrid.es