universidad de el salvador facultad multidisciplinaria oriental ...

CAPITULO I
1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.
1.1. SITUACION PROBLEMÁTICA.
Para hacer un estudio del Recurso de Apelación contra la sentencia
definitiva en materia penal, es necesario hacer notar que antes de entrar en
vigencia el actual Código Procesal Penal, dicho recurso procedía únicamente
contra las sentencias interlocutorias dictadas por los Jueces en Primera
Instancia, quedando limitado el derecho a recurrir contra la sentencia
definitiva, debido que contra estas solamente solo se podía interponer el
recurso extraordinario de Casación. Pero la Casación crea una falta de
agilidad para responder a la demanda de recursos contra la sentencias
definitivas dictadas por los Jueces en Primera Instancia; por lo tanto se ha
declarado que la casación penal al limitarse a los aspectos formales o
legales de la sentencia no cumple con las garantías que exige el art. 14.5 del
Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos 1 y el articulo 8.2 lit. ―h‖ de
la Convención Americana sobre Derechos Humanos 2 , de su pronunciamiento
se infiere que la norma internacional garantiza el derecho a la doble instancia
penal. Pero que no pueden verse garantizada la doble instancia penal por
medio del recurso de casación porque los motivos para la admisibilidad de
este recurso son demasiado estrechos, creando un atraso desmesurado para
controlar las sentencias dadas por los Jueces en Primera Instancia.
Si nuestro país El Salvador no hubiese regulado el Recurso de
Apelación contra la sentencia definitiva dictada en Primera Instancia se
hubiese tenido que ampliar la Casación, lo cual hubiera creado un problema;
1 Tratado multilateral general que reconoce Derechos civiles y políticos y establece mecanismos para
su protección y garantía. Fue adoptado por la Asamblea General de las Naciones Unidas mediante la
Resolución 2200A (XXI), de 16 de diciembre de 1966. Entró en vigor el 23 de marzo de 1976.
2 Suscrita en la conferencia especializada interamericana sobre derechos humanos, San José, Costa
Rica 7 al 22 de noviembre de 1969.
3