universidad de el salvador facultad multidisciplinaria oriental ...

II. ANTECEDENTES.
EDAD ANTIGUA.
Los recursos y de ellos el principal, la apelación, se establecieron en
el pueblo Romano, a despecho de otras civilizaciones que los desconocieron
o negaron por estar regidas bajo las reglas que dictaban la divinidad, o bien
por vivir bajo gobiernos monocráticos que asumían todos los poderes del
Estado, de modo que esos medios de defensa sólo se explicaban en
sociedades con otros procesos de desarrollo, que obedecían a sistemas de
organización jurisdiccional.
El primitivo proceso Germano, por ejemplo, inicialmente con una idea
incipiente de la justicia y como producto de su integración social de innegable
raigambre religiosa, no tenía cabida la apelación, pues el enjuiciamiento
estaba dotado de un carácter infalible habida cuenta que era inspirado por la
divinidad y es solamente hasta que se vuelve laico, cuando se instituyen
medios de revisión de la sentencia, al aceptarse la natural falibilidad de los
Jueces.
La Apelación como el Recurso de más trayectoria histórica. Tiene sus
raíces en el instituto romano “provocatio ad populum”. Esta había sido
adoptada en la época de Monarquía, como remedio contra las decisiones de
condena de los “quaestores parricidi” o asesinos de un pariente y de los
“duoviri perduelliones” condenados por traidores a la patria, el incendio, el
perjurio, el soborno al juez, la hechicería. Luego se incorporaron el adulterio,
el estupro, el incesto etcétera.
Se aplicó, la “provocatio ad populum” en los procesos criminales
romanos, donde estos delitos graves y que afectaban, no a una persona en
particular, sino a la sociedad en su conjunto, podían ser denunciados desde
los inicios de la República por cualquier ciudadano, ante los magistrados
32