universidad de el salvador facultad multidisciplinaria oriental ...

civiles, por lo demás perfeccionó normas útiles para la tramitación del
recurso, sin modificar substancialmente el procedimiento.
B) FRANCIA.-
Antes de trascender a desarrollar la historia de cómo el recurso de
Apelación de la sentencia definitiva se ha desarrollado en El Salvador; es
necesario hablar como se ha desarrollado este recurso en Francia ya que en
el territorio francés se desarrollan dos tipos de ―apelaciones‖: ―appel‖ de
―default de droit‖ dirigida al superior del señor feudal en reclamo por la falta
de solución en el entorno de este último y; ―appel de faux jugement‖
encaminado a combatir a duelo, bajo el arbitrio del superior, con el Juez que
hubiera resuelto de manera contraria al derecho del recurrente, tipos de
apelación que son importantes dentro de la investigación debido a que de
manera directa o indirecta han influenciado al sistema procesal salvadoreño
dentro de la historia de codificación de la apelación de la sentencia definitiva
en el sistema jurídico procesal Penal.
Con la primera de esas apelaciones se tendió a sustituir los antiguos
duelos judiciales, correspondiendo a San Luis en el siglo XIII la decisión en
ese sentido.
En el siglo XV, por una ordenanza de 1453, se establece el recurso al
parlamento en el territorio francés –no fuera de él—con gran amplitud.
En el siglo XVII con la ordenanza procesal de 1670 se reglamentan
prolijamente las apelaciones y se contempla su interposición por el acusado,
por el acusador o por la parte civil. También aparece ahí la apelación
obligatoria para todos los casos de imposición de pena de muerte o corporal.
También está ahí la regla tout juge est procureur general.
41