universidad de el salvador facultad multidisciplinaria oriental ...

Naciones Unidas 4 , en el Caso Mauricio Herrera Ulloa, le expresaron al
Estado de Costa Rica que el sistema de recurso fijado en los pactos no se
entiende cumplido por la forma tan restrictiva y como opera la casación y que
hay que ampliar el ámbito de control y deja entrever que los hechos pueden
ser valorados nuevamente en el recurso. Algún sector de la doctrina propone
que las audiencias pueden ser filmadas, si bien la inmediación directa es una
limitante, pero con este tema de registro en audio-video se puede garantizar
una inmediación directa, lo cual permitiría que el nivel de control por sobre la
sentencia se amplié. Tomando en cuenta estos precedentes fue que el
legislador salvadoreño optó por regular de nuevo la Apelación contra las
sentencias definitivas dictadas en Primera Instancia.
En algún momento se crearon ciertas dudas sobre quien tenía el
derecho de apelar la sentencia definitiva dada en Primera Instancia; no
existía coincidencia en la doctrina, porque había un sector crítico apoyado en
posibilitar la bilateralidad en materia de recursos. Dicen que los pactos
establecen un derecho pero del imputado, mas no mencionan a la víctima o
al fiscal, en la tradición anglosajona, había una tendencia de no posibilitar
el recurso al fiscal porque implicaba un nuevo riesgo del imputado de
persecución. En la concepción continental siempre se le ha dado un trato
al fiscal en cuanto a poder impugnar un fallo, entonces esto no dejaba de
crear inconvenientes; Mayer establecía en este caso que el problema es que
si el imputado tiene el derecho de un recurso, cómo a través de un recurso
contra la absolución por la víctima, se posibilite una condena en el recurso, y
si se condena en el recurso, el imputado tendría el derecho a impugnar, hay
un vicio ad finitum, entonces estos son los problemas que puede generar una
apelación bilateral, que pueda darse digamos por vía critica de la víctima o
del imputado.
4 Es la mayor organización internacional existente. fue fundada el 24 de octubre de 1945 en San
Francisco (California), por 51 países, con la firma de la Carta de las Naciones Unidas.
7