universidad de el salvador facultad multidisciplinaria oriental ...

2.2.1.8 PROHIBICION DE LA REFORMATIO IN PEIUS
Esta prohibición establecida en el sistema de recursos es también
conocida doctrinariamente como “Reformatio in peius”, la cual es una
locución latina, que puede traducirse en español como "reformar en peor" o
"reformar en perjuicio", dicha expresión se utiliza cuando tras un recurso de
apelación o de casación, el tribunal encargado de dictar una nueva sentencia
resuelve la causa empeorando los términos en que fue dictada la primera
sentencia para el recurrente.
La prohibición de la Reformatio in peius existe como una garantía
procesal para el imputado esto debido a que la revisión hecha por el Tribunal
de segunda instancia no puede desembocar en una pena más grave, porque
esta garantía procesal impide la Tribunal superior que conoce del recurso de
apelación de la sentencia definitiva entrar a conocer de toda la sentencia o
de aspectos que puedan perjudicar al sujeto condenado por el tribunal de
primera instancia. El examen de conformidad que realiza el tribunal de
segunda instancia se circunscribe a los agravios expresados por el apelante,
sin que nunca pueda este agravar la pena o consecuencia jurídica del
tribunal de primera instancia, todo esto de acuerdo al Artículo 460 del Código
procesal penal salvadoreño que expresa:
“Cuando la resolución haya sido recurrida solamente por el
imputado o su defensor, no será modificado en perjuicio de aquél.
Los recursos interpuestos por el fiscal, el querellante o el acusador
permitirán modificar o revocar la resolución aún a favor del
imputado.”
El principio de Reformatio in peius según la Corte Suprema de
Argentina, es una garantía cuya inobservancia ―afecta al debido
proceso y lesiona el derecho de defensa del acusado‖. Si el tribunal de
58