universidad de el salvador facultad multidisciplinaria oriental ...

jurisdiccional en el cual tienen lugar las actuaciones alegatorias y probatorias
de las partes, quedando concreta la litis, y resuelta”. Son Jueces de Primera
Instancia los Jueces de Paz, Juez de Instrucción, los Tribunales de
Sentencia y las Cámaras de Segunda Instancia, cuando conozcan de los
casos especiales en que actúan como tribunales de primera instancia. La
sentencia definitiva dictada en primera instancia, es el acto con el cual el
Juez que conoce en primer momento, culmina el proceso, declarando con
sentencia absolutoria o condenatoria, a una de las partes, según las
evidencias y fundamentos presentados por las partes, y la parte que ha
sufrido un agravio con la sentencia pronunciada puede ejercer el derecho de
recurrir dicha resolución a través del Recurso de Apelación que deberá ser
interpuesto ante el mismo tribunal que dicto la sentencia en Primera
Instancia.
2.3.3.3 MOTIVOS DEL RECURSO DE APELACION.
Se puede decir que los motivos son las causales (agravios) o vicios
que pueden invocar los titulares del derecho a recurrir una resolución por la
vía de apelación‖. 22
Los motivos o los vicios por los cuales procede el recurso de apelación
contra la sentencia definitiva son los siguientes:
1) VICIOS IN IUDICANDO:
Los vicios in iudicando son los conocidos vicios de fondo que afectan el
contenido de la sentencia definitiva que se dicto, la cual será objeto del
recurso de apelación y que por tal razón se tilda de injusta. Los vicios in
iudicando o vicios de fondo se definen como aquellos errores que se dan al
juzgar en el juicio que constituye la decisión. Que consiste normalmente
inobservando o aplicando erróneamente un precepto legal; es decir, que en
22 Núñez, Ricardo C.: “Código Procesal Penal de la Provincia de Córdoba”, editora Córdoba, Córdoba, 1986.
Pág.477.
75