universidad de el salvador facultad multidisciplinaria oriental ...

2.2.2 LOS RECURSOS COMO MEDIOS DE IMPUGNACION
2.2.2.1 DENOMINACION
El término ―Recurso‖, tiene una regulación a nivel de Derecho
Procesal, en muchas legislaciones, como en El Salvador, regulado por el
Código Procesal Penal (art. 452 y sigs.). Doctrinariamente el termino
Recurso se usa de forma equivoca al compararlo con el término
Impugnación, vocablos que no significan lo mismo, debido que se trata de
una diferencia entre genero y especie; el termino Impugnación, consiste en
anular o refutar una resolución en sentido general; mientras que los
Recursos son los medios a través de los cuales se va a impugnar esas
resoluciones; dichos recursos pueden ser el de apelación, revocatoria,
revisión, etc. En otras palabras se puede decir que la Impugnación es el
género y el Recurso es la especie.
2.2.2.2 CONCEPTO
Existen muchos criterios sobre lo que debe entenderse por Recurso, la
postura mayoritaria lo conceptualiza como aquel derecho de una de las
partes que se considera agraviada por una resolución judicial, y que lo
interpone para lograr un nuevo pronunciamiento sobre lo resuelto en el
primer proceso.
Epistemológicamente el vocablo Recurso proviene del latin
“Recursus”, que significa ―retorno o vuelta de una cosa de donde salió‖. De
la misma forma en el lenguaje común de la época clásica significaba
solamente ―Retroceso‖, del verbo “recurro-ere‖, ―correr atrás o de vuelta‖. 14
Según Couture, el término recurso quiere decir: ―regreso al punto de
partida‖, es un recorrer, correr de nuevo, el camino ya hecho. Jurídicamente
14 Trejo Escobar, Miguel Alberto, “Los recursos y otros medios de impugnación en la Jurisdicción
Penal‖, 1ª Ed.- San Salvador, El Salvador.: Triple ―D‖, 1998. Pág. 7.
61