universidad de el salvador facultad multidisciplinaria oriental ...

la palabra denota tanto el recorrido que se hace nuevamente mediante otra
instancia, como el medio de impugnación en virtud del cual se re-corre el
proceso. 15
Ayan 16 establece un doble enfoque sustancial y formal del término
recurso propone la siguiente definición:
- Desde un punto de vista sustancial, el recurso es: ―una manifestación de
voluntad de quien ataca una resolución jurisdiccional, que se considera
ilegal y agraviante, a fin de que el Tribunal que la dicto u otro de grado
superior (Alzada), mediante un nuevo examen, la revoque, modifique o
anule‖.
- Desde un aspecto formal, recurso es: ―la instancia o solicitud que
contiene dicha manifestación de voluntad y que determina un
procedimiento encaminado a lograr esa finalidad; es decir que provoca un
nuevo juicio lógico o una nueva fase procesal‖. 17
Según Claría Olmedo; Los recursos aparecen como medios para
obtener la revisión de una resolución judicial, ya fuere modificándola o
privándola de sus efectos; de ahí la denominación, cara a la teoría italiana,
de "remedios", ya que se busca corregir un acto erróneo o irregular. 18
2.2.2.3 CARACTERES
- Acto procesal de parte: desde este punto de vista el recurso constituye
una instancia o solicitud idónea, para contener aquella manifestación
de voluntad, en virtud de la cual el sujeto tiene el poder de influir en el
desarrollo de la relación procesal. Y desde un punto de vista
sustancial, el recurso se muestra como una manifestación de voluntad
de quien está legitimado para interponerlo. de esta característica se
15 Olmedo Claría, Jorge A., “Derecho Procesal Penal”, Tomo I, Ed. RUBINZAL – CULZONl, de
Rubinzal y Asociados S. A. Buenos Aires, Pág. 284.
16 Ibíd., Pág. 284.
17 Ibíd., Pág. 285
18 Ibíd., Pág. 285.
62