Vulnerabilidad y Resistencia HidropolÃticas en Aguas Internacionales

More documents

Recommendations

Info

DESCRIPCIÓN DE LOS TÉRMINOS Comisión—Un organismo bilateral o multilateral, integrado por funcionarios nombrados por gobiernos nacionales para participar en diálogos, debates y negociaciones sobre el cuerpo de agua internacional para el que fue creado. Fecha echa— Por lo general indica la fecha de la firma de un tratado o la fecha de constitución de una comisión de cuenca fluvial. Ante la ausencia de dicha informaión, se optó por la fecha en que dicho acuerdo entró en vigencia, seguida de la fecha de ratificación. Para aquellos acuerdos consistentes en una serie de cartas o notas escritas en fechas diferentes, se utilizó la última fecha. El formato de las fechas es de día/mes/año. Programa económico—Un proyecto bilateral o multilateral de desarrollo económico, con el objeto de mejorar las actividades de inversión/comerciales/económicas entre países que comparten un cuerpo de agua internacional. Programa ambiental— Proyecto bilateral o multilateral con el objeto de mejorar/proteger/conservar la calidad y el hábitat de los sistemas acuáticos relacionados con un cuerpo de agua internacional. Iniciativa internacional—Un organismo bilateral o multilateral, conformado por integrantes no oficiales que sirven de vía alternativa en la función de estimular el diálogo entre los grupos interesados y elaborar estrategias acerca de asuntos hídricos transfronterizos. Las iniciativas internacionales involucran interesados de diversos países que actúan principalmente con el interés de promover el diálogo y mejorar la participación de los interesdos pero que no implementan sus propios proyectos por carecer de fondos para ello. Nivel de colaboración— Indicación del nivel de la fórmula de colaboración internacional relativa al agua: oficial o no oficial. La colaboración oficial goza del reconocimiento de algún gobierno nacional, mientras que la colaboración no oficial carece del mismo. Organización—Organismo bilateral o multilateral, integrado por funcionarios que representan a su gobierno (ministerial, técnico, u otro) con funciones de gestión coordinada y/o informativa de un cuerpo de agua internacional. Una organización difiere de una comisión en cuanto a que implica la implementación de programas bilaterales o multilateraless (intercamabio de información, gestión mixta, etc.). Países participantes—Los países que son parte en la fórmula de colaboración internacional relativa al agua. Asunto principal—El asunto en el que la fórmula internacional de colaboración relativa al agua concentra más su atención en comparación con otros asuntos. Colaboraciones de países ribereños—Programas, asociaciones y proyectos con la cuenca de un río como enfoque geográfico, que involucran a organizaciones o representantes (de carácter oficial o no oficial) de dos o más países que comparten un cuerpo de agua internacional. Signatarios—Los signatarios del acuerdo. Se usan los nombres oficiales de los países que aparecen en el mismo acuerdo siempre que esta información esté fácilmente disponible; en su defecto, se utilizan sus nombres comunes. Programa social/sanitario—Un proyecto o programa bilateral o multilateral social y/o sanitario cuyo objetivo es mejorar las condiciones sociales y/o sanitarias de las personas que viven en un cuerpo de agua internacional. Cuenca del tratado—Identifica a la cuenca o las subcuencas que se mencionan específicamente en el documento. Si un documento tiene aplicación en todas las cuencas compartidas entre los signatarios, pero ningún río o cuenca es mencionado específicamente, la cuenca relacionada con el acuerdo se indica como “aguas fronterizas o compartidas”. Para las aguas fronterizas o compartidas, se menciona un tratado bajo todas las cuencas del TFDD compartidas entre esos signatarios. Por lo tanto, un documento puede aparecer mencionado bajo los títulos de varias cuencas. Tratado o acuerdo—El nombre oficial completo del documento o la mejor aproximación al mismo. El lugar de la firma es a menudo incluido como parte del nombre del acuerdo. Los títulos de los acuerdos, independientemente del lenguaje en que se produzca el documento original, se mencionan en español. No todos los títulos son nombres oficiales. Tipo de colaboración internacional relativa al agua—Fórmula de colaboración internacional relativa al agua. 92 — Vulnerabilidad y Resistencia Hidropolíticas en Aguas Internacionales: América Latina y el Caribe
AMAZONAS * Área total: 5,866,100 km 2 Área de la cuenca en el país País km 2 % Brasil 3,672,600 62.61 Perú 974,600 16.61 Bolivia 684,400 11.67 Colombia 353,000 6.02 Ecuador 137,800 2.35 Venezuela 38,500 0.66 Guyana 5,200 0.09 Surinam 20 0.00 “Irupé” (Victoria cruziana), en la cuenca de los ríos Paraná-P araná-Paraguay araguay. . Fotografía: Rolando León. TRATADOS Y ACUERDOS Intercambio de notas por el que se establece un acuerdo para la construcción de una planta hidroeléctrica en Cachuela Esperanza, complementario al Acuerdo de Cooperación Económica y Técnica Cuenca del tratado: Beni, Mamoré, Madera Fecha: 2 de Agosto de 1988 Signatarios: Bolivia, Brasil Acuerdo concerniente a la planta hidroeléctrica de Cachuela Esperanza, complementario al Acuerdo de Cooperación Económica y Técnica entre el gobierno de la República Federativa del Brasil y el gobierno de la República de Bolivia Cuenca del tratado: Amazonas Fecha: 8 de Febrero de 1984 Signatarios: Bolivia, Brasil Tratado de Cooperación Amazónica Cuenca del tratado: Amazonas Fecha: 3 de Julio de 1978 Signatarios: Bolivia; Brasil; Colombia; Ecuador; Guyana; Perú; Surinam; Venezuela Declaración e intercambio de notas concernientes a la terminación del proceso de demarcación de la frontera entre Ecuador y Perú Cuenca del tratado: Amazonas, Chira, Zarumilla, Tumbes Fecha: 22 de Mayo de 1944 Signatarios: Ecuador, Perú ORGANIZACIONES DE CUENCA Y COMISIONES DE CUENCA Las partes contratantes de la Organización del Tratado de Cooperación Amazónica (OTCA) Las Partes Contratantes convienen en realizar esfuerzos y acciones conjuntas para promover el desarrollo armónico de sus respectivos territorios amazónicos, de manera que esas acciones conjuntas produzcan resultados equitativos y mutuamente provechosos, así como para la preservación del medio ambiente y la conservación y utilización racional de los recursos naturales de esos territorios. Cuenca del tratado: Amazonas Fecha: 3 de Julio de 1978 Signatarios: Brasil, Perú, Bolivia, Colombia, Ecuador, Venezuela, Guyana, Surinam, Guayana Francesa Apéndice 1. Acuerdos internacionales sobre agua dulce, organizaciones y comisiones de cuenca — 93
Page 3:
Derechos Reservados © 2007, Progra
Page 6 and 7:
CAPÍTULO 3. LA VULNERABILIDAD HIDR
Page 8 and 9:
MAPAS Mapa 1 (A) Regiones climátic
Page 11 and 12:
PREFACIO Dondequiera que exista un
Page 13 and 14:
PRÓLOGO Durante la Cumbre Mundial
Page 15 and 16:
RECONOCIMIENTOS Este proyecto, ejem
Page 17 and 18:
CAPITULO 1. VULNERABILIDAD Y RESIST
Page 19 and 20:
Figura 1.2 Cuencas fluviales intern
Page 21 and 22:
para obtener un indicador más exac
Page 23 and 24:
Un científico realizando una inves
Page 25 and 26:
Las Cataratas del Iguazú, en la fr
Page 27 and 28:
El canal del Río Artibonito, Hait
Page 29 and 30:
Jabirús (Jaribú Mycteria), Pantan
Page 31 and 32:
Campo de arroz con búfalo y garcet
Page 33 and 34:
CAPÍTULO 2. VULNERABILIDAD Y RESIS
Page 35 and 36:
TABLA 2.2 CUENCAS FLUVIALES INTERNA
Page 37 and 38:
Los haitianos que viven en los mont
Page 39 and 40:
Río Goascorán en el puesto fronte
Page 41 and 42:
El lago cerca de Teshcal, El Salvad
Page 43 and 44:
Cascadas Verrettes, Haití. Fotogra
Page 45 and 46:
Daños causados por un deslave lueg
Page 47 and 48:
sistema natural, así como sobre im
Page 49 and 50:
Inundación en del río Choluteca c
Page 51 and 52:
2.6 LA GOBERNANZA EN LAS CUENCAS FL
Page 53 and 54:
TABLA 2.9 ORGANIZACIONES DE SUBCUEN
Page 55 and 56:
Figura 2.2 Cuenca del río Lempa. h
Page 57 and 58: Fila para obtener agua después del
Page 59 and 60: Luego del paso de la tormenta tropi
Page 61 and 62: CAPÍTULO 3. VULNERABILIDAD HIDROPO
Page 63 and 64: Playa del Río Paraná, Empedrado,
Page 65 and 66: Casas barco en el Amazonas. Fotogra
Page 67 and 68: Lavando ropa en el Amazonas. Fotogr
Page 69 and 70: Aserradero en el Amazonas. Fotograf
Page 71 and 72: La confluencia de los ríos Iguazú
Page 73 and 74: Una tormenta repentina hace que los
Page 75 and 76: En las tierras semiáridas del nord
Page 77 and 78: “Se compra pescado las 24 hs.”
Page 79 and 80: Mujer que gana sus ingresos vendien
Page 81 and 82: Proyecto de infraestructura públic
Page 83 and 84: tempranos entre los países fueron
Page 85 and 86: El río Uruguay desemboca en el Rí
Page 87 and 88: meta del Plan Director es la de man
Page 89 and 90: Río Urubamba, Perú. Fotografía:
Page 91 and 92: Un hidroavión aterriza cerca del m
Page 93 and 94: Vista del Río Uruguay desde la cos
Page 95 and 96: MAPAS DE VULNERABILIDAD Y RESISTENC
Page 97 and 98: A B Mapas de Vulnerabilidad y resis
Page 99 and 100: Mapas de Vulnerabilidad y resistenc
Page 101 and 102: Mapas de Vulnerabilidad y resistenc
Page 103 and 104: A B Mapas de Vulnerabilidad y resis
Page 105 and 106: APÉNDICES Lago de montaña en los
Page 107: APÉNDICE 1. ACUERDOS INTERNACIONAL
Page 111 and 112: CANDELARIA Área total: 12,800 km 2
Page 113 and 114: COATAN ACHUTE Área total: 2000 km
Page 115 and 116: HONDO Área total: 14,600.00 km 2
Page 117 and 118: EL SISTEMA DEL LAGO TITICACA-POOPÓ
Page 119 and 120: DEL PLATA* Área total: 2,954,500 k
Page 121 and 122: Comisión Administradora del Río d
Page 123 and 124: MARONI * Área total: 65,000 km 2
Page 125 and 126: PEDERNALES Área total: 400 km 2 Á
Page 127 and 128: SIXAOLA Área total: 2,900 km 2 Ár
Page 129 and 130: USUMACINTA- GRIJALVA Área total: 1
Page 131 and 132: MARONI Suriname y la Guyana Frances
Page 133 and 134: Asunto principal: calidad del agua,
Page 135 and 136: Iniciativa del Pantanal Everglades
Page 137 and 138: HONDO Red de Investigadores sobre e
Page 139 and 140: NEGRO O GUASAULE Zamorano: Programa
Page 141 and 142: establecimiento de un Sistema Inter
Page 143 and 144: que involucran a las poblaciones in
Page 145 and 146: País: Brasil Sector: energía hidr
Page 147 and 148: REFERENCIAS Agencia Gráfica del Su
Page 149 and 150: egional Environmental Profile. Inte
Page 151 and 152: ÍNDICE DE CUENCAS Amazonas .......
show all

Vulnerabilidad y Resistencia HidropolÃ­ticas en Aguas Internacionales

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

Vulnerabilidad y Resistencia HidropolÃticas en Aguas Internacionales