revista chilena comunicacion.indd - CREA - Universidad UNIACC

Percepciones sobre el uso de teléfonos celulares en espacios públicos: Una comparación intercultural
Sin embargo esto no sugiere que su alcance no sea universal por su propia naturaleza.
Aunque la tasa de difusión per cápita es más alta en los países más prósperos, hay un
extraordinario crecimiento en muchas de las regiones en desarrollo. En el hecho, hay más
aparatos en el mundo en desarrollo que en el desarrollado. Aunque suene atrevido, esta
afirmación es creíble si consideramos a China y la India como países en desarrollo, Las
tasas de penetración también aumentan en la región africana, que tiene la más alta tasa de
crecimiento (International Communications Union, 2007).
Así como la telefonía móvil es global, también lo son sus implicaciones sociales. La
diseminación de su tecnología es parte de una transición socio-técnica hacia una
sociedad en red, caracterizada por nódulos flexibles y descentralizados. Las tecnologías
de la información y la comunicación juegan un rol importante alimentando este cambio
fundamental en el orden social que significa un fenómeno transcultural (Castells, 2000;
Castells, 2004). Debido a que se trata de una tecnología muy personal, la telefonía móvil
ocupa un lugar destacado en la sociedad de la red, con importantes consecuencias sociales,
incluyendo nuevas formas de personalizar el espacio público (Campbell y Park, en prensa).
Castells et al. (2007) explicaron que la telefonía móvil cambia la forma en que la gente
conceptualiza y utiliza el espacio mientras se transforma de un “espacio de lugar” en un
“espacio de flujo”. En otras palabras, los espacios adquieren un nuevo significado al ser
utilizadas por su capacidad para apoyar flujos de interacción por la red. La comunicación
móvil extiende el espacio de flujos creando mayor flexibilidad donde y cuando los individuos
se conectan como nódulos de la red. En un sentido, la comunicación móvil tiene también
un efecto homogeneizante en el significado del espacio en diferentes partes del mundo.
Como Castells et al. explicaron “la comunicación inalámbrica hace homogéneo el espacio;
ser ubicuo significa redefinir el espacio como un espacio de comunicación” (2007: 178) Las
consistencias transculturales encontradas en este estudio ilustran el alcance global de las
implicaciones normativas del espacio de flujos.
Al mismo tiempo, la telefonía móvil es también una tecnología claramente local. En una
encuesta a adultos en los EEUU, Campbell y Kwak (2007) encontraron que una vasta mayoría
de los contactos móviles se hace entre individuos locales. Muchos de estos intercambios
locales son para la coordinación de actividades de la vida diaria. Ling e Yttri (1999, 2002,
Ling, 2004) identificaron la “micro-coordinación” como un uso primario del celular lo que
incluye uso de la tecnología para ocuparse de logística básica, arreglar la agenda y un
refinamiento progresivo de una actividad, como terminar los detalles de un plan abierto.
Esta forma matizada de coordinación es particularmente útil con la familia. Los miembros
24