comentarios de - Escritura y Verdad
comentarios de - Escritura y Verdad
comentarios de - Escritura y Verdad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
304 OBRAS DE MARTIN LUTERO<br />
le restan importancia, o tratan <strong>de</strong> disimular su <strong>de</strong>sesperación con<br />
un aire presuntUoso diciendo: "Y bien: si soy un con<strong>de</strong>nado,<br />
con<strong>de</strong>nado seré".<br />
Po<strong>de</strong>mos distinguir empero tres Dados <strong>de</strong> señales en cuanto<br />
a la elección.<br />
El primer grado lo representan aquellos que se contentan con<br />
la voluntad <strong>de</strong> Dios tal como es; ellos no murmuran contra Dios,<br />
sino que confían en ser escogidos, y no quisieran que se los con<strong>de</strong>nara.<br />
" El segundo grado, más elevado, es el <strong>de</strong> aquellos que aceptan<br />
resignados la voluntad divina y que en su corazón están conformes,<br />
o al menos <strong>de</strong>searían estarlo, en el caso <strong>de</strong> que Dios <strong>de</strong>cida no<br />
salvarlos, sino contarlos entre los réprobos.<br />
El tercer grado, el mejor y el más elevado, es el <strong>de</strong> los que<br />
efectivamente se resignan a ir al infierno si Dios así lo dispOne,<br />
resignación que posiblemente se halle en más <strong>de</strong> uno a la hora <strong>de</strong><br />
la muerte. Los tales son limpiados <strong>de</strong>l modo más perfecto <strong>de</strong> su<br />
voluntad propia y <strong>de</strong> la "pru<strong>de</strong>ncia <strong>de</strong> la carne". Ellos saben lo que<br />
quiere <strong>de</strong>cir: "Fuerte es como la muerte el amor, duros como el<br />
sepulcro los celos" (Cnt. 8:6). ¡Extraña comparación: el amor es<br />
parangonado con las cosas más ásperas, cuando al parecer es una<br />
Csa tan suave y dulce! Pero es la pura verdad: el amor que con<br />
SIste en la complacencia que se tiene en algo. es dulce, por cuanto<br />
disfruta <strong>de</strong>l objeto amado. Sin embargo, en esta vida terrenal, un<br />
amor <strong>de</strong> esta índole es concedido por Dios a sus escogidos sólo por<br />
momentos, y en pequeñas dosis. Hasta pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cirse que resulta<br />
sumamente peligroso gozar <strong>de</strong> ese amor con frecuencia y por largo<br />
tiempo; "porque ya tienen su recompensa" (Mt. 6:2). Pero el amor<br />
que consiste en el <strong>de</strong>seo que se tiene <strong>de</strong> algo - este amor, digo, es<br />
duro y fuerte como el infierno, y en este amor Dios ejercita a sus<br />
escogidos en esta vida presente <strong>de</strong> manera diversa y admirable.<br />
"Estoy enferma <strong>de</strong> amor" dice la esposa en el Cantar <strong>de</strong> los Cantares<br />
(2:6). Así que los términos "amor" y "caridad" siempre <strong>de</strong>bemos<br />
tornarlos en el sentido <strong>de</strong> cruz y pa<strong>de</strong>cimientos, como lo<br />
<strong>de</strong>muestra a las claras el pasaje citado. Sin cruz, sin pa<strong>de</strong>cimientos,<br />
el alma va langui<strong>de</strong>ciendo y se va enfriando, ya no siente ansias <strong>de</strong><br />
Dios ni sed <strong>de</strong> Dios, la Fuente viva. Por cierto, un amor tal es dulce,<br />
pero no cuando recibe y se muestra pasivo, sino cuando se muestra<br />
activo y ofrece, o para <strong>de</strong>cirlo con palabras más sencillas: es dulce<br />
para el objeto amado, y amargo para el sujeto que ama. Pues a los<br />
<strong>de</strong>más les <strong>de</strong>sea y les ofrece todo lo bueno, los males <strong>de</strong> todos<br />
empero los carga sobre sus hombros corno si fuesen los suyos propios;<br />
porque "no busca lo suyo; todo lo sufre, todo lo espera"<br />
(lCo. 13:5,7).<br />
v.2.<br />
Tengo gran tristeza.<br />
. Capítulo 9 1<br />
Este texto <strong>de</strong>ja bien en claro que en el amor no todo es dulzura<br />
y gozo, sino que sabe también <strong>de</strong> la más gran<strong>de</strong> tristeza y amargura.<br />
Es más: el amor se goza y se regocija en medio <strong>de</strong> la amargura<br />
y tristeza porque consi<strong>de</strong>ra la miseria y el perjuicio <strong>de</strong> los <strong>de</strong>más<br />
como si fuesen los suyos propios. Lo vemos en Cristo mismo:"<br />
nunca fue más ardiente su amor, que en aquella última y más cruel<br />
hora <strong>de</strong> su pasión. San Hilarío hasta llega a afirmar que el gozo<br />
máximo <strong>de</strong> Cristo fue sufrir los más atroces dolores 2 • Por esto se<br />
dice también que "Dios es admirable en sus santos" (Sal. 68:35)3 :<br />
cuando los acosan los más gran<strong>de</strong>s dolores, los hace experimentar<br />
el mayor <strong>de</strong> los gozos.<br />
v.3.<br />
Porque <strong>de</strong>seara yo mismo ser anatema.<br />
Guiados por no sé qué recelos, muchos sostienen que estas<br />
palabras reflejan el pensamiento <strong>de</strong>l apóstol antes <strong>de</strong> su conversión,<br />
cuando aún no había entrado en contacto con Cristo, sino que<br />
incluso estaba en contra <strong>de</strong> él. Pero tal interpretación carece <strong>de</strong><br />
valor, por diversas razones. En primer lugar, porque Pablo dice:<br />
"Yo <strong>de</strong>seara". Esto solamente lo pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>cir una persona que<br />
todavía no es lo que quisiera ser. Pero en aquel entonces, antes<br />
<strong>de</strong> su conversión, el apóstol ya era anatema. En segundo lugar,<br />
1 A fines d~ febrero <strong>de</strong> 1516 aparece la edición <strong>de</strong>l NT en griego hecha<br />
por Erasmo. A parta <strong>de</strong>l cap. 9 <strong>de</strong> su comentarlo, Lutero constantemente toma<br />
en cuenta el texto original griego.<br />
~ Hilarlo, De Trinitate, X, 45. Patrol. Ser. Lat. X, 379.<br />
Vulgata (Sal. 67:36): Mirabilis Deus in sanctis suis.<br />
WA<br />
389