comentarios de - Escritura y Verdad
comentarios de - Escritura y Verdad
comentarios de - Escritura y Verdad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
WA<br />
198<br />
76 OBRAS DE MARTIN LUTERO ROMANOS 77<br />
ser una ocasión para pecar. La ley <strong>de</strong> Moisés empero no había sido<br />
dada entre los gentiles. Es verdad: los gentiles no recibieron los<br />
ritos y las ceremonias <strong>de</strong> la ley <strong>de</strong> Moisés, ni les fueron legados por<br />
tradición. Consecuentemente, tampoco estaban atados a ellos, ni<br />
cometían pecado al no observarlos, a diferencia <strong>de</strong> los judíos, que<br />
habían recibido la ley, y habían hecho por medio <strong>de</strong> ella un pacto<br />
con Dios, y habían recibido en ella la promesa <strong>de</strong> Cristo. Sin embargo,<br />
los gentiles recibieron una ley espiritual, simbolizada en un<br />
sentido moral por aquellos ritos y ceremonias (que a<strong>de</strong>más prefiguraban<br />
a Cristo). Esta ley espiritual fue grabada en el corazón <strong>de</strong><br />
todos los hombres, judíos y gentiles, y tiene carácter <strong>de</strong> obligatoriedad<br />
para todos. De ahí que el Señor diga en Mt. 7: 12: "Todas<br />
las cosas que queráis que los hombres hagan con vosotros, así<br />
también haced vosotros con ellos; porque esto es la ley y los profetas".<br />
Ahí se ve que toda la ley trasmitida oralmente o por escrito<br />
no es otra cosa que esta ley natural que no pue<strong>de</strong> ser <strong>de</strong>sconocida<br />
para nadie, por lo que tampoco pue<strong>de</strong> haber excusa para nadie.<br />
Lo que el apóstol quiere <strong>de</strong>cirnos es, pues, lisa y llanamente<br />
esto: "Sin ley perecerán", o sea, "perecerán aun sin haber recibido<br />
la ley". Y esto a su vez quiere <strong>de</strong>cir: La "pecaminosidad" <strong>de</strong> los<br />
gentiles no consiste en el hecho <strong>de</strong> haber recibido la ley y no<br />
haberla observado, como ocurrió en el caso <strong>de</strong> los judíos. Tampoco<br />
es correcto afirmar que los gentiles perecerán por no haber observado<br />
la ley. La causa es otra: la misma ley que no habían recibido<br />
en forma oral o escrita, la llegaron a conocer <strong>de</strong> otra manera, yno<br />
obstante no la guardaron. Esto sí: a los judíos los alcanzará el<br />
juicio también por el hecho <strong>de</strong> haber recibido la ley, como Esteban<br />
se lo hizo saber expresamente en 8ch. 7:53: "Vosotros recibisteis<br />
la ley, y no la guardasteis". Sin ley perecerdn quiere <strong>de</strong>cir entonces:<br />
lo que los con<strong>de</strong>nará no es una ley entregada a ellos y recibida por<br />
ellos; por eso perecerán sin una ley <strong>de</strong> esta índole - si bien no sin<br />
una ley que' es similar a aquélla en todo, sólo que· no les ha sido<br />
entregada en forma· escrita ni está <strong>de</strong>tallada según contenido y<br />
significado.<br />
Aquí cabe la pregunta: ¿Po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir que los'gentiles, 'que<br />
viven "fuera <strong>de</strong> Cristo" y no obstante cumplen la ley <strong>de</strong> una manera<br />
natural, siguiendo los dictados <strong>de</strong> su conciencia - po<strong>de</strong>mos <strong>de</strong>cir<br />
que ellós son salvos - pues sabemos que sin Cristo, el pecado origina)<br />
no es quitado, y sin la gracia no se pue<strong>de</strong> cumplir ningún mandamiento<br />
(aunque aquellos gentiles tengan a su favor las evi<strong>de</strong>ncias<br />
externas); y sabemos a<strong>de</strong>más que la gracia se recibe solamente por<br />
medio <strong>de</strong> Cristo. En efecto: el apóstol parece afirmar aquí que<br />
algunos gentiles hicieron y hacen por naturaJeza las cosas <strong>de</strong> la ley.<br />
Sin embargo, hay algo que nos pue<strong>de</strong> hacer entrar en sospechas: el<br />
apóstol no dice que ellos cumplen la ley, sino que hacen algunas<br />
cosas contempladas en la ley. Sus palabras textuales son: "lo que<br />
es <strong>de</strong> la ley" (v. 14), vale <strong>de</strong>cir, algo <strong>de</strong> la ley, si bien no todo lo que<br />
la ley encierra; y <strong>de</strong> esta manera, todos permanecen aún en el estado<br />
<strong>de</strong> pecadores, a causa <strong>de</strong> las <strong>de</strong>más exigencias <strong>de</strong> la ley que no cumplieron,<br />
como se <strong>de</strong>mostrará en el capítulo 3 (v. 10-12). Si se quiere<br />
enten<strong>de</strong>r al apóstol en el sentido <strong>de</strong> que los gentiles cumplen con<br />
todas las exigencias <strong>de</strong> la ley, parece que <strong>de</strong>be respon<strong>de</strong>rse con "sí"<br />
a la pregunta planteada al comienzo <strong>de</strong> este párrafo. Mas si a esto se<br />
objeta: ¿qué diremos entonces respecto <strong>de</strong> Cristo, el pecado original<br />
y la gracia, la respuesta será: Cualquiera que cumple la ley, está en<br />
Cristo y recibe la gracia por cuanto en la medida <strong>de</strong> sus posibilida<strong>de</strong>s<br />
se puso en condiciones para recibirla 24 • Pues el pecado original,<br />
Dios se lo pudo perdonar (aun sin que ellos hubieran tenido conoc!<br />
miento <strong>de</strong>l mismo ni lo hubieran confesado) a base <strong>de</strong> alguna actItud<br />
humil<strong>de</strong> para con Dios como Ser Supremo conocido por ellos.<br />
Tampoco'estaban ligados al evangelio y a un Cristo específicamente<br />
conocido, tan poco como los judíos. O también podría <strong>de</strong>cirse que<br />
mediante un acto <strong>de</strong> misericordia anticipada <strong>de</strong> Dios, todos los<br />
hombres <strong>de</strong> este tipo recibieron, como regalo, una medida <strong>de</strong> luz y<br />
gracia que, <strong>de</strong> acuerdo con su estado, les bastaba para ser salvos.<br />
Como ejemplos se podría mencionar a Job, Naamán, Jetro y otros.<br />
y bien: aquella primera interpretación, <strong>de</strong> que los gentiles no hicieron<br />
todo lo que la ley exige, no me agrada, puesto que algo más<br />
a<strong>de</strong>lante (v.27), el apóstol dice: "Y el que físicamente es incircunciso,<br />
pero guarda perfectamente la ley, te con<strong>de</strong>nará a ti". Fíjate en<br />
estas palabras. El apóstol dice aquí que la "incircuncisión", o sea, el<br />
gentil, guarda la ley. Y en el mismo pasaje (v.26) hace la pregun~a:<br />
"Si el incircunciso guardare las or<strong>de</strong>nanzas <strong>de</strong> la ley, ¿no será temda<br />
su incircuncisión como circuncisión". Así que los gentiles guardaron<br />
la ley. Cualquier <strong>de</strong>talle empero que aún les faltaba (y para<br />
esta falta sirve <strong>de</strong> excusa su invencible ignorancia), Dios indudablemente<br />
lo añadió en su paciencia, para que su guardar fuera hecho<br />
perfecto por medio <strong>de</strong>l Cristo que habría <strong>de</strong> venir - exactamente<br />
como lo hizo con los pequeñuelos circuncidados que fueron muertos<br />
por causa <strong>de</strong> él (Mt. 2: 16), y como lo hace aún hoy día con los<br />
hijitos nuestros.<br />
v.ll. Porque no hay acepción <strong>de</strong> personas para con Dios.<br />
Con estas palabras el apóstol se dirige en primer término contra<br />
el orgullo <strong>de</strong> los judíos que se jactaban <strong>de</strong> la ley que habían<br />
24 Per sui preparationem ad ean<strong>de</strong>m, quantum in se est, Resp~cto <strong>de</strong><br />
esta fonnulación (vaciada <strong>de</strong> contenido) véase también lo que Lutero dIce más<br />
a<strong>de</strong>lante, págs. 82, 120.<br />
WA<br />
199