comentarios de - Escritura y Verdad
comentarios de - Escritura y Verdad
comentarios de - Escritura y Verdad
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
450 OBRAS DE MARTIN LUTERO ROMANOS<br />
451<br />
WA<br />
SI3<br />
la <strong>de</strong>bilidad <strong>de</strong> fe que esta persona tiene, y la fuerza <strong>de</strong> fe que no<br />
tiene, son las causantes <strong>de</strong> que su comer sea pecado. Por consiguiente:<br />
no <strong>de</strong>be comer, i.e., no <strong>de</strong>be hacer una obra <strong>de</strong> fe quien carece<br />
<strong>de</strong> fe. Pues una obra <strong>de</strong> fe tiene que provenir <strong>de</strong> la fe. El que no se<br />
atiene a esta regla, incurre en un pecado al comer, porque no cree<br />
que el comer talo cual cosa sea lícito sino que 10 consi<strong>de</strong>ra ilícito<br />
(lo cual es ausencia <strong>de</strong> fe), y <strong>de</strong> este modo actúa en contra <strong>de</strong> su<br />
conciencia. Corolario: Todo aquel que carece <strong>de</strong> fe, peca aun al<br />
hacer una obra buena. Esto es lo que se nos quiere enseñar en este<br />
pasaje.<br />
Pero tú dices:<br />
Si el entendimiento es que el débil peca no tanto porque va<br />
contra su conciencia sino antes bien porque su obrar no proviene<br />
<strong>de</strong> fe, entonces peca en ambos casos, comiendo o no comiendo,<br />
porque esa falta <strong>de</strong> fe siempre persiste en él. Respuesta: Tienes<br />
razón; siempre se halla en estado <strong>de</strong> pecador, es <strong>de</strong>cir, falto <strong>de</strong> fe.<br />
Sin em bargo, esto nos impone la obligación <strong>de</strong> no seguir irritándolo,<br />
no sea que peque más y más. Pues esa <strong>de</strong>bilidad <strong>de</strong> la fe es un pecado<br />
venial, es <strong>de</strong>cir, Dios no se 10 cuenta por pecado mortal, a pesar<br />
<strong>de</strong> que por su naturaleza 10 es. Dios hizo otra cosa: "levantó" al<br />
débil para perfeccionarlo y sanarlo, como el samaritano levantó al<br />
hombre medio muerto abandonado a la vera <strong>de</strong>l camino. Por esto<br />
no hay que instigarlo a seguir obrando según la <strong>de</strong>bilidad <strong>de</strong> su fe,<br />
sino que hay que apoyarlo y nutrirlo para que crezca en el conocimiento<br />
<strong>de</strong> nuestro Señor Jesucristo, como dice San Pedro (2 P.<br />
3: 18): "Creced en la gracia y en el conocimiento <strong>de</strong> nuestro Señor<br />
Jesucristo".<br />
De la misma suerte, el que ha sido bautizado o que está haciendo<br />
penitencia, está afectado aún por esa <strong>de</strong>bilidad llamada concupiscencia,<br />
que sin embargo va contra el mandamiento que dice "No<br />
codiciarás" y es a todas luces un pecado mortal, si el misericordioso<br />
Dios no se lo perdonara a causa <strong>de</strong> la.. curación que él ya inició con<br />
este hombre. No cabe duda: el tal hombre está en pecados; sin embargo,<br />
los <strong>de</strong>más no <strong>de</strong>ben instigarlo y escandalizarlo, quiere <strong>de</strong>cir,<br />
no <strong>de</strong>ben darle ocasión para que actúe conforme a su <strong>de</strong>bilidad,<br />
sino que hay que ayudarle y guiarlo por la senda <strong>de</strong>l perfeccionamiento.<br />
De lo contrario pecará en todo cuanto hace, porque no lo<br />
hace con un corazón puro, y a causa <strong>de</strong> su obrar, su <strong>de</strong>bilidad se<br />
convertirá en pecado mortal, aun cuando la <strong>de</strong>bilidad en sí sea un<br />
pecado venial, por la gracia <strong>de</strong> Dios. De este modo, también aquel<br />
débil en la fe obe<strong>de</strong>cería a la <strong>de</strong>bilidad .al hacer una obra que no<br />
proviene <strong>de</strong> fe.<br />
Por consiguiente, la palabra "fe" tiene aquí un doble sentido:<br />
Por una parte se le pue<strong>de</strong> dar el significado <strong>de</strong> "opinión" y<br />
"conciencia", como lo hacen muchos ~ntérpretes27. Otra po~ibilidad<br />
es tomarla en sentido absoluto, segun la costumb~e <strong>de</strong>l apostol,<br />
e i<strong>de</strong>ntificarla con la fe en Cristo. Así es como entIendo yo est~<br />
pasaje (con todo el respeto que me merecen aquellos otros e~pos.ltares)<br />
Pues así como uno pue<strong>de</strong> actuar en contra <strong>de</strong> su cOnClenla<br />
en m~teria <strong>de</strong> fe, pue<strong>de</strong> hacerlo también, co~.respect.o.a c~alqU1~r<br />
otra virtud. P. ej.: el que es casto, pero solo en <strong>de</strong>blhdad ,.act~a<br />
contra su conciencia al cometer fornicación, ~orque su conclen.cla<br />
le manda no fornicar, <strong>de</strong> acuerdo con la castIdad. Y no obstante,<br />
a causa <strong>de</strong> su <strong>de</strong>bilidad, el hombre aquel se halla. en un tropeza<strong>de</strong>ro<br />
y en efecto tropieza y cae, al ir en contra <strong>de</strong>l dlctame~ <strong>de</strong> s~ conciencia.<br />
En suma: el que es débil en la fe, cree y al mIsmo tIempo<br />
no cree. Porque cree, obra correctamente. Porque no cree, cmete<br />
pecado. Mas si se le incita a no creer, su obrar es ya <strong>de</strong> por SI pecaminoso.<br />
27 Glossa interL, ordin. y Lyra.<br />
WA<br />
SI4