1ZDVCr61B
1ZDVCr61B
1ZDVCr61B
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Investigación-acción participativa<br />
Una forma emancipatoria e independiente surgió,<br />
denominada investigación-acción participativa<br />
(IAP). A diferencia de la evaluación participativa y<br />
la rápida rural, nació de procesos sociopolíticos y<br />
estaba fuertemente vinculada a ellos, tales como el<br />
movimiento de Educación Popular en América Latina,<br />
Asia y África. Esta forma de investigación reconocía<br />
explícitamente la interrelación entre el conocimiento<br />
y el poder, y la manera como los diferentes actores<br />
se posicionan en el control de la producción del<br />
conocimiento y en su interpretación. Sus métodos<br />
diferían de sus precursores en este aspecto, pues se<br />
basaba en contextos y culturas locales. Por ejemplo, en<br />
muchas culturas tradicionales africanas, las decisiones<br />
que afectan la comunidad se toman colectivamente con<br />
procesos continuos de consulta y consenso en la misma<br />
lógica de los conceptos de “personalidad” y moral<br />
colectiva (Byrne y Sahay, 2007).<br />
Al mismo tiempo, la investigación-acción participativa<br />
fue influenciada por las transformaciones en dichos<br />
contextos. Durante el Siglo XX, procesos masivos<br />
democráticos por la independencia y “liberación”<br />
dominaban la política en muchos países del sur.<br />
Comunidades excluidas de estos países, incluso después<br />
de la independencia política, se percibían a sí mismas<br />
como marginales a los procesos de producción y<br />
apropiación del conocimiento de la comunidad científica<br />
dominante. De igual forma, había una expectativa social<br />
de que el conocimiento debía desempeñar un papel en el<br />
desafío a la injusticia y la transformación de la sociedad.<br />
En América Latina, el educador brasileño Paulo Freire<br />
estructuró más profundamente la exigencia de un<br />
conocimiento emancipatorio en los años de 1970s.<br />
Se involucró con las poblaciones marginadas de<br />
campesinos brasileños considerándolos colaboradores,<br />
investigadores y activistas. Las Comunidades<br />
Eclesiásticas de Base relacionadas con la teología<br />
de la liberación también fueron importantes. Freire<br />
creía fundamentalmente que cualquier transformación<br />
social significativa solamente se produciría junto a la<br />
gente común. La pedagogía de la educación popular<br />
fue diseñada para estimular que personas comunes<br />
desarrollaran las destrezas de alfabetismo e indagación<br />
para relacionarse con las estructuras de poder de manera<br />
más eficaz.<br />
La investigación-acción participativa se desarrolló<br />
como la rama de investigación de este movimiento,<br />
entendiendo a la indagación crítica como herramienta<br />
para la transformación social. El supuesto era que, si<br />
el conocimiento es una fuente de poder en la sociedad,<br />
para lograr el cambio en un contexto colectivo se<br />
debe formar parte de los procesos de producción y<br />
distribución del conocimiento. Freire, Fals Borda y<br />
otros académicos del Sur desarrollaron este enfoque<br />
como una contrapropuesta directa a la naturaleza<br />
frecuentemente “colonizadora” del conocimiento y la<br />
investigación, monopolizados por las universidades.<br />
Reconocieron los “diferentes grupos de interés y<br />
relaciones de poder” que vinculan a los investigadores<br />
académicos con las comunidades que estudian. Esta<br />
investigación-acción participativa emancipatoria obtuvo<br />
reconocimiento en América Latina durante la década de<br />
1970s a través del Symposium of Cartagena on Critical<br />
Social Science Research en abril de 1977 (Morrow y<br />
Torres, 1995).<br />
En la década de los 1970s, Freire y Hall apoyaron<br />
al gobierno de Tanzania en el diseño de su sistema<br />
educativo. Ahí, Hall con otros colegas extendió la<br />
investigación-acción participativa (Hall, 1997). Los<br />
académicos feministas y postcoloniales añadieron<br />
mayor riqueza conceptual a la investigaciónacción<br />
participativa (Maguire, 1987), al igual que el<br />
movimiento de trabajadores italianos en su lucha por<br />
cambiar la sociedad y las condiciones laborales.<br />
En la investigación-acción participativa sobre los<br />
problemas de salud en el trabajo durante los años de 1960s<br />
a 1980s en Italia, América Latina y el sur de África, y en<br />
los movimientos sindicales nacionales e internacionales,<br />
los trabajadores estudiaron su propio trabajo y salud<br />
como fuerza laboral organizada (Loewenson, Laurell<br />
y Hogstedt, 1994). Según se informa, instrumentaron<br />
esta investigación para responder a las violaciones de<br />
sus derechos laborales en torno a su salud y seguridad,<br />
así como pugnar por el reconocimiento de los riesgos<br />
y problemas de salud en el trabajo en el conocimiento<br />
y legislación existentes. Se planteaban obtener mayor<br />
control sobre el proceso de trabajo y responder al<br />
descontento de los trabajadores respecto a las relaciones<br />
y condiciones laborales existentes (Oddone, 1977;<br />
Loewenson, Laurell y Hogstedt, 1994).<br />
Estos estudios fomentaron en diferentes países la<br />
conciencia y la visibilidad social de los trabajadores y<br />
llevaron a un cambio legal e institucional. El “Modelo<br />
Obrero” utilizado en Italia se describe con mayor<br />
detalle como un ejemplo en la sección 2.3, Recuadro<br />
12. Este modelo apoyó y surgió desde la insurgencia<br />
del movimiento obrero en el otoño de 1969. Su enfoque<br />
era los derechos de los trabajadores y exigía un mayor<br />
VER PARTE 5: DOCUMENTOS 2 Y 3<br />
Estos documentos muestran el uso de investigación-acción<br />
participativa en una región en diferentes periodos de tiempo.<br />
Fals Borda (1987) la revisa y analiza en América Latina en un<br />
momento de expansión de desarrollo durante los años de 1970 y<br />
1980.<br />
Falabella (2002) discute el uso de este enfoque para facilitar y<br />
proporcionar un espacio para los procesos y conocimiento social<br />
bajo gobiernos militares en décadas posteriores.<br />
17