1ZDVCr61B

MÉTODOS
USO EN EL PROCESO IAP
©TARSC/ Mashet Ndlovu © Grease network-CIRAD-Thailande/ Sophie Valeix
Uso de agrupación proporcional similar a las
gráficas de bolsillo, Tailandia
Un código de imagen, Zimbabue
Una gráfica de bolsos es una
herramienta de investigación utilizada
para recolectar y tabular información a
nivel comunitario, por ejemplo: donde
recolecta la gente el agua o las redes de
intercambio de información. Las gráficas
de tamaño poster contienen “bolsos” de
tela o papel insertados en cada celda
en una matriz, con dibujos simples
identificando el tema de cada fila o
columna. Los participantes “votan” sobre
temas, tales como las características de
los servicios de la salud, al colocar fichas
en el bolso que indica su situación o
preferencia.
Ver la guía “como se hace” en http://
collections.infocollections.org/ukedu/en/d/
Jwhs046e/7.3.html
Los códigos de imagen son imágenes
que reflejan situaciones, condiciones o
problemas que pueden utilizarse para
iniciar la discusión.
En la carpeta de herramientas de
EQUINET PRA se dan algunos ejemplos
(Loewenson et al., 2006:34).
Esto se ha desarrollado de forma
adicional a través de fotografía
comunitaria (fotovoz) como es utilizada
por Young y Barret (2001: Parte
cinco, documento 14) y también
utilizando video (videovoz).
Las gráficas de bolso son utilizadas
durante discusiones grupales para tabular
la información. Son un método visual útil
para los participantes con niveles bajos de
alfabetismo. Por ejemplo, las frecuencias
de las fuentes y el uso pueden ser
tabuladas al poner diferentes fuentes de
agua urbana en las columnas y diferentes
usos del agua en las filas.
Los hallazgos son discutidos en la
comunidad, incluyendo variaciones a lo
largo de las estaciones, grupos o áreas.
Al cambiar los símbolos en los
encabezados, la tabla puede ser
reutilizada para muchas cuestiones.
Utilizado para un amplio rango de
propósitos en el proceso de investigaciónacción
participativa ya que ocasiona
discusiones sobre condiciones,
desempeño de sistemas, causas y
acciones a tomarse.
Puede utilizarse para plantear y discutir
cuestiones sensibles u ocultadas, tales
como las relacionadas con la sexualidad
y servicios de salud reproductiva o
respuestas al abuso de sustancias.
© Grease network-CIRAD-Thailande/Attawit
Usando diagramas de Venn, Tailandia
El diagrama de Venn o chapati consiste
en una serie de círculos interrelacionados
que indican las relaciones, estatus en la
comunidad e interacciones entre grupos
sociales, actores o instituciones.
El tamaño del círculo indica la importancia
y la posición y distancia del grupo o
institución central y otros círculos indican
la relación con el actor central y otros.
Proporciona un medio de levantar mapas
y revisar y discutir las características del
diagrama para examinar las relaciones
entre actores y servicios.
Puede utilizarse para examinar patrones
y preferencias en el uso de servicios,
flujos de información entre instituciones
y actores, acceso a los servicios y otras
cuestiones afectadas por las relaciones
en los sistemas de salud. Ver por ejemplo
Parte cinco documento 11.
Puede ligarse con las flujogramas para
dibujar mapas de las interacciones o flujos
que apoyan el bienestar u ocasionan
riesgos para la salud o la accesibilidad de
los servicios. Por ejemplo, los diagramas
de Venn se han utilizado para mostrar
posibles rutas de contaminación de agua
y comida en la comunidad para discutir
cómo prevenir estos riesgos.
46