1ZDVCr61B

Agradecimientos
Los autores de esta guía de métodos son:
• Rene Loewenson, Training and Research Support Centre and Regional Network for Equity in Health in East and
Southern Africa, África Oriental y Meridional
• Asa Christina Laurell, Consultora independiente, Centro de Análisis y Estudios Seguridad Social – CAESS, México
• Christer Hogstedt, Karolinska Institutet, Suecia
• Lucia D’Ambruoso, University of Aberdeen, Escocia
• Zubin Shroff, Alliance for Health Policy and Systems Research, Suiza
Agradecemos la revisión externa de la guía de métodos por:
• Mirai Chatterjee, Director, Social Security, Self-Employed Women’s Association, India
• Sally Nathan, University of New South Wales, Australia
• Barbara Kaim, red pra4equity y COPASAH, África Oriental y Meridional, Zimbabue
• Mauricio Torres Tovar, Colegio Mayor de la Universidad de Cundinamarca, ALAMES (América Latina), Colombia
• Florencia Peña Saint Martin, Escuela Nacional de Antropología e Historia, México
• Andrea Cornwall, University of Sussex, Reino Unido
• Ellen Rosskam, Consultor, Estados Unidos
• Qamar Mahmood, International Development Research Centre, Canadá
• Sue Godt, International Development Research Centre, África Oriental y Meridional
Agradecemos también otras aportaciones valiosas a la guía:
Por los ejemplos del uso de la investigación-acción participativa: Miguel Gonzalez Block, Latin American Health Policy and
Systems Research Network; Fadi El-Jardali, Director – Center on Knowledge-to-Policy for Health (K2P), Lebanon; Robert
Chambers Institute for Development Studies, Sussex, Reino Unido; Yoland Wadsworth. Centre for Applied Social Research,
RMIT University, Australia; Manju Rani, WHO, WPRO; Ellen Rosskam, consultor; y colegas de la pra4equity network in
EQUINET.
Agradecemos a Olin Moctezuma Burns y Asa Christina Laurell por la traducción en español.
Agradecemos a las siguientes personas e instancias por el permiso para utilizar las fotografías: the Global Fund and John Rae
(portada, parte superior izquierda, contraportada, parte superior y página 66); Sophie Valeix, University of Sussex, Attawit Kovitvadhi
and Grease Network-CIRAD-Thailande (portada, parte inferior izquierda y páginas 5, 45, 46 y 95); TARSC (páginas
45, 47, 48 y 62); Timmi Tillmann, PASA and IIED, (portada, parte inferior derecha) por la fotografía de Voices and flavours
from the earth: visualising food sovereignty in the Andes de Maruja Salas disponible en www.excludedvoices.org; Lucia
D’Ambruoso (contraportada, parte inferior); Idah Zulu (página 49); Paul Akankwasa (página 53); EQUINET (páginas 55 y 58);
Christer Hogstedt (página 82); Amuda Baba (página 85).
Varias de las fotografías utilizadas se encuentran disponibles bajo la licencia de Creative Commons y estamos agradecidos
por la generosidad de los siguientes propietarios del copyright: Thehero (portada, parte inferior derecha) Salford University
Press (portada, parte superior derecha); Water and Sanitation Collaborative Council (WSSCC) (páginas 6 y 45); Biodiversity
International / M.Beltran (página 9); National Academy of Sciences of the Kyrgyz Republic / K.Musuraliev (página 37);
CIFOR / Michael Padmanaba (página 39); C. Schubert (CCAFS) (página 43); Sara L Parker (página 47); Jesse Naab / CGIAR
Climate (páginas 48 y 57); Kathmandu Living Labs (página 71); IRRI images (página 91); World Bank photo collection (página
96); Alex Rio Brazil (página 111).
También agrademos a TARSC y Mashet Ndlovu por el uso de las ilustraciones del PRA ToolKit (páginas 46 y 48).
Reconocemos y agradecemos el apoyo financiero de IDRC Canadá, AHPSR y TARSC y la asesoría y apoyo institucional de
su personal: Sharmila Mahtre, Qamar Mahmood, Sue Godt (IDRC Canadá), Abdul Ghaffar, Lydia Bendib, Taghreed Adam
(AHPSR), Mevice Makandwa y Marie Masotya (TARSC) y Margo Bedingfield.
4