1ZDVCr61B

Sobre la guía de métodos
Si has venido a ayudarme, pierdes tu tiempo, pero si has venido porque tu liberación está
ligada a la mía, entonces trabajemos juntos.
Lila Watso, mujer líder indígena
Por qué necesitamos esta guía de métodos?
Hemos producido esta guía para informar, motivar
y fortalecer la práctica de la investigación-acción
participativa.
El Doctor Bill Foege, antiguo director de los Centros para
el Control y Prevención de Enfermedades (CDC en inglés)
en los Estados Unidos (E.E.U.U.), calificó al siglo XX
como un periodo tanto de extraordinario progreso como de
extraordinaria desigualdad en materia de salud (cita de Tim
Evans en Loewenson, 2013). En el siglo XXI existe una
demanda creciente por conducir la energía colectiva hacia
la justicia y equidad en salud, y por comprender de mejor
manera los procesos sociales que influyen en la salud y los
sistemas de salud. Las comunidades, los trabajadores de
salud de primera línea y otros grupos de base desempeñan
un papel clave para atender a esta demanda, formular
preguntas claves, elaborar conocimiento nuevo, así como
provocar y llevar a cabo la acción para transformar los
sistemas de salud y mejorar la salud.
Se encuentra disponible material excelente para
entrenamiento a nivel comunitario de la investigaciónacción
participativa. Para evitar la duplicación de
estos acervos, incluimos en diferentes partes del texto
esquemas detallados de los métodos y atención directa a
los materiales ya existentes. Esta guía busca desmitificar
la investigación-acción participativa en la investigación
sobre políticas y sistemas de salud. Explora los diversos
usos que esta investigación puede tener para mejorar la
salud y los sistemas de salud. Además es especialmente
útil para comunidades académicas, de políticas y sistemas
de salud, así como para agrupaciones sociales que trabajan
en este campo. Este libro, por lo tanto, busca aclarar los
métodos utilizados tanto en la investigación en política y
sistemas de salud (Gilson, 2011) como en la investigación
con intervenciones (Peters et al., 2013).
Existe una creciente variedad de métodos, herramientas
y capacidades—viejas y nuevas—para incrementar
la participación y el poder social en la generación
de conocimiento nuevo a través de la investigación
participativa. Al mismo tiempo, es necesario tener claridad
sobre lo qué es exactamente la investigación participativa
y lo que ésta puede ofrecer. El término “participativo” con
frecuencia se utiliza de manera poco precisa para abarcar
un amplio espectro de diferentes métodos de investigación
y maneras de presentar informes sobre la investigación. Los
métodos no siempre son bien comprendidos por aquellos
que utilizan aproximaciones más experimentales. Esta guía
promueve el entendimiento del término “investigaciónacción
participativa” (IAP) y brinda información acerca de
sus paradigmas, métodos, aplicación y uso, particularmente
en las políticas y los sistemas de salud.
Uso de
agrupación
proporcional
para discutir
los ingresos
de los
hogares y la
importancia
de la
ganadería en
Tailandia.
© Grease network-CIRAD-Thailande/ Sophie Valeix
5