1ZDVCr61B

Cuadro 5: Métodos, herramientas y su uso en los procesos de la investigación-acción participativa
MÉTODOS
USO EN EL PROCESO IAP
En el levantamiento participativo de
mapas, los involucrados dibujan uno o
más mapas de su área o del espacio
de la investigación distinguiendo
particularmente las condiciones físicas.
Esto incluye mapas de riesgos y peligros,
tales como los laborales o del vecindario.
Un ejemplo se muestra en el Recuadro
14, el Modelo Obrero, y se discute en la
Parte cinco documento 7.
Una gama de levantamientos de mapas
y otras herramientas usadas en un lugar
de trabajo puede encontrarse en La
investigación descalza: un manual de
trabajadores para organizase hacia el
trabajo en seguridad
(Keith et al. 2002), (http://www.tuc.org.uk/
workplace-issues/
health-and-safety/barefoot-research.
Utilizado para obtener y validar
información sobre condiciones y
experiencias.Puede ser utilizado para
identificar sitios problemáticos y áreas de
riesgo; para analizar acceso a servicios
y sus beneficios por los grupos sociales
cuando se combina con el levantamiento
de mapas; así como para identificar
propuestas de cambio en las condiciones
y servicios.
Los mapas se pueden agregar en
diferentes etapas del proceso para
presentar nueva información, para
apoyar la planeación y para monitorear
tanto como evaluar la acción y la
transformación.
Levantamiento participativo de mapas,
Tailandia
© Grease network-CIRAD-Thailande/ Sophie Valeix
El levantamiento de mapas sociales
sigue un proceso similar al del
levantamiento participativo de mapas
pero se enfoca explícitamente en las
características sociales, incluyendo la
población, el grupo social, la salud y otras
características del hogar.
Incluye el mapeo de bienes, bienestar y
de vulnerabilidad.
El último puede ser importante para
identificar grupos en desventaja para su
inclusión en el proceso de investigación.
Ver por ejemplo la Figura 2 en Maalim
(2006: Parte cinco, documento 10) del
levantamiento de mapas de movimientos
nómadas estacionales.
Se puede incluir progresivamente el
levantamiento de mapas sociales, como
con todo levantamiento participativo
de mapas, para identificar grupos
sociales y procesos clave, diferentes
necesidades, preferencias y distribución
de enfermedades u otra información de
la salud para la discusión, negociación
y conciliación de prioridades o para
identificar individuos a involucrar o
implicar en el trabajo.
Los mapas sociales pueden definir
áreas y grupos para actualizar listados
de viviendas utilizados para clasificar el
bienestar o la riqueza para las decisiones
de financiamiento de la salud, como lo
hicieron Aryeetey et al. (2013: Parte
cinco, documento 18).
Mapa social, Zimbabue
©TARSC 2011
Los mapas pueden ser desarrollados de
forma adicional a través de un paseo o los
estudios de observación participativa para
agregar información a los mapas sociales
y discutir las observaciones.
Los paseos son caminatas sistemáticas
a través de la comunidad que permite a
los participantes observar una gama de
características, recursos y condiciones
en el área. Generalmente se realizan
después de dibujar el mapa y se utilizan
para validar la información generada del
levantamiento participativo de mapas. Ver
por ejemplo el Recuadro 13 y la Parte
cinco documento 9.
Utilizado para generar evidencias sobre
condiciones, servicios o bienes, o para
validar evidencias, cuantificar u orientar la
reflexión sobre problemas y acción.
Por ejemplo, Chambers (1994) describe
un mapa participativo de recursos que
los pobladores rurales realizaron de un
área de bosque degradada. El mapa y
un censo porta-injerto de los cuadrantes
en el bosque llevó al cálculo, debate,
análisis, decisiones y acción en la
comunidad, el número de árboles a ser
plantados, la proporción de las especies y
la cantidad de cada uno requerida en los
viveros.
Transecto, Malawi
© WSSCC, Creative Commons licence 2013
45