T6oU1q

Glosario básico sobre microfinanzas2. Microcréditos para el desarrollo (personas pobres pero con sus necesidadesbásicas cubiertas).3. Microcréditos para la inclusión (personas excluidas y marginadas; no necesariamentepobres).4. Microcréditos para emprender (personas con una idea de microactividad económicay que actualmente ya están recibiendo ingresos; o por trabajoo por subsidio. Normalmente actividad económica secundaria e informal).5. Microcréditos para el empleo (personas muy emprendedoras que quieren poneren marcha un negocio formal con aspiración de crecer y generarempleo).Tal vez en futuros textos pueda ampliar estos contenidos. Por el momento,baste es mencionar que este sector necesita urgentemente de una regulación.Aunque solicitarla despierte cierto temor, puesto que en función del prismabajo el que se haga, puede dar al traste definitivamente con el sentido mássocial de las microfinanzas.Hay quien ha dicho que los microcréditos son una suerte de operaciones«bipolares»: cincuenta por ciento sociales y cincuenta por ciento financieras.Pero esto no es exactamente así. Los microcréditos son herramientassociales que aprovechan otros conocimientos ya existentes con anterioridada su nacimiento. Los financieros son algunos de ellos, pero no los únicos.El microcrédito se completa además con conocimientos de cooperación,de desarrollo, con itinerarios de integración y procesos de inserción, entreotros. El microcrédito no es una operación bancaria, aunque pueda acabarcontabilizándose en un balance de inversiones bancarias. Su auténtico balancees el social.Este Cuaderno Monográfico Nº 12 viene a ampliar y actualizar el Nº5, publicado con anterioridad, y pretende reflexionar de nuevo acerca delos conceptos básicos que conviven en torno a las microfinanzas. Mi agradecimientoal Foro Nantik Lum por su tradicional empeño en mejorar yclarificar el sector. El Foro es nuestra referencia académica y poco a pocose erige en garante de los pilares conceptuales de esta «nueva» industria,que no es poco, amén de la historia reciente del sector, que aquí he pretendidoresumir.14