13.07.2015 Views

Descolonización Territorial, del Sujeto y la Gobernabilidad

Descolonización Territorial, del Sujeto y la Gobernabilidad

Descolonización Territorial, del Sujeto y la Gobernabilidad

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Sistema político y formas de gobierno en comunidades mayas<strong>la</strong>s variantes lingüísticas y diferentes tradiciones políticasen <strong>la</strong>s sociedades mayas:• ajk’axk’olib (aj: agentivo; k’ax, dolor, sufrimiento,fracaso; k’ol, guardar, conservar; literalmente <strong>la</strong>s personasque toman su sufrimiento (k’iche’ de Momostenango).Se dice que <strong>la</strong>s autoridades sólo están paraatender <strong>la</strong>s necesidades de <strong>la</strong> comunidad, se entiendeque sólo desempeñan un servicio que es una sufridaresponsabilidad difícil de sobrellevar, por eso se lesl<strong>la</strong>ma “los que guardan el sufrimiento”.• Ajk’axk’olib es una noción de autoridad que hace referenciaa <strong>la</strong>s responsabilidades de carácter generalpara con <strong>la</strong> comunidad que se asumen como un serviciovoluntario y un sufrimiento. Además, su cumplimientoestá expuesto a <strong>la</strong> crítica y censura de <strong>la</strong>gente. Toda necesidad y problema de <strong>la</strong> comunidadse observa y se resuelve con dolor y sufrimiento pueslos servidores salen <strong>del</strong> hogar para cumplir funciones,descuidando a <strong>la</strong> familia y haciéndo<strong>la</strong> sufrir. Elservicio público es una función que se presenta condiferentes grados de responsabilidad y siguiendo unproceso de iniciación y formación.• Reqalb’al (r-: posesivo; eq: carga) es un genérico que literalmenteidentifica una posición en <strong>la</strong> jerarquía (aweq’elenpa le komon: tu cargo en <strong>la</strong> comunidad). El conceptonuclear aquí es keqlen (k’eq: cargar, elen: agente).• Weqomal: (w-: pos 1ª. Sing; eqo: carga). Designael hecho de poseer una responsabilidad, refiriéndo<strong>la</strong>como un cargo que se le confía a una persona para sertransportado. Ser responsable es identificado con <strong>la</strong>noción de saber llevar una carga.104

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!