a) Según la Farmacopea Alemana DAB 8 (40), la esencia, <strong>de</strong>stiladaa partir <strong>de</strong> 20 g <strong>de</strong> hojas en polvo, sin adición <strong>de</strong> xileno (véase<strong>de</strong>terminación <strong>de</strong> esencias en especias) se diluye cuantitativamentecon etanol <strong>de</strong> 90% hasta 25 ml y 5 ml <strong>de</strong> esta dilución se vuelven adiluir con etanol y agua hasta 100 ml.b) Según Schormüller (30), una mezcla <strong>de</strong> 10 g <strong>de</strong> hojas en polvose someten a <strong>de</strong>stilación con 300 ml <strong>de</strong> agua, recogiendo 120 mi <strong>de</strong><strong>de</strong>stilado. Luego se completan con etanol 200 ml.5 ml <strong>de</strong>l líquido obtenido según a) o b) se agitan en un embudo <strong>de</strong><strong>de</strong>cantación con 45 ml <strong>de</strong> agua, 10 gotas <strong>de</strong> amoníaco 6 N y 1 ml <strong>de</strong>solución acuosa <strong>de</strong> 4-aminoantipirina al 2%. Luego se agregan 4 ml<strong>de</strong> solución acuosa reciente <strong>de</strong> ferricianuro <strong>de</strong> potasio al 2% y seagita sucesivamente con 3 porciones <strong>de</strong> 25 ml <strong>de</strong> cloroformo y conuna cuarta porción <strong>de</strong> 10 ml <strong>de</strong> cloroformo. Los 4 extractos reunidosse filtran y se completan con cloroformo a 100 ml. La lectura se efectúaa 455 nm, en cubeta <strong>de</strong> 1 cm y contra cloroformo como blanco.Para la comparación se prepara una solución etanólica <strong>de</strong> timolal O,l%. 25 ml <strong>de</strong> esta solución se adicionan <strong>de</strong> 15 ml <strong>de</strong> etanol y secompletan 100 ml con agua. 3 ml <strong>de</strong> esta solución se adicionan <strong>de</strong> 2ml <strong>de</strong> etanol al 50% y se someten al mismo tratamiento <strong>de</strong>spués <strong>de</strong>a) o b) . (La extinción específica <strong>de</strong>l timol: E iz = 805).El tomillo <strong>de</strong>be contener entre 0,4 y 0,6% <strong>de</strong> fenoles volátiles alvapor, expresados en timol.También se pue<strong>de</strong> hacer esta valoración, sometiendo el <strong>de</strong>stilado alvapor a copulación con ácido sulfanílico diazotado, terminando enuna <strong>de</strong>terminación fotométrica <strong>de</strong>l colorante azoico resultante (30) .El tomillo español <strong>de</strong>l Thymus zygis se usa igual que el T. vulgarispues contiene la misma cantidad <strong>de</strong> una esencia similar. La únicadiferencia es su contenido mucho menor en éter metílico <strong>de</strong> timol, loque pue<strong>de</strong> servir para su diferenciación cromatográfica, aunque éstano tiene mayor importancia por la razón señalada.79
SALVIA(Salva - Sage - Salbei - Sauge)En la Edad Media se preparaba con sus hojas la bebida caliente matusada en Europa hasta la llegada triunfal <strong>de</strong>l té, <strong>de</strong>s<strong>de</strong> la China. Sunombre proviene <strong>de</strong>l latin salvare, al usarse antiguamente como medi.camento.Origen. Esta constituida por las hojas afelpadas <strong>de</strong> la Labiada:Salvia officinalis L. que se recolectan durante la floración <strong>de</strong> la plantay se <strong>de</strong>secan. Es originaria <strong>de</strong> la región mediterránea, sobre todo <strong>de</strong>Yugoslavia, Turquía e Italia. Entre las hierbas, la salvia es probablementela más usada, para sazonar guisos <strong>de</strong> carnes, en mezcla conotras especias. Se expen<strong>de</strong> en hojas enteras, cortadas (frescas y <strong>de</strong>secadas),en polvo grosero (por raspado) y fino.Componentes. No <strong>de</strong>be presentar más <strong>de</strong> 12% <strong>de</strong> cenizas totales, <strong>de</strong>1% <strong>de</strong> cenizas insolubles en HCl al lo%, <strong>de</strong> 25% <strong>de</strong> fibra y <strong>de</strong> 10%<strong>de</strong> peciolos. Debe contener por lo menos 1% <strong>de</strong> esencia, constituidapor 43 a 50% <strong>de</strong> tuyona, una cetona <strong>de</strong> estructura semejante a la <strong>de</strong>lalcanfor (véase Romero y Fig. 15). A<strong>de</strong>más contiene cineol, borneol,alcanfor y diversos terpenos. Su acción antioxidante se <strong>de</strong>be a la presencia<strong>de</strong> ácido carnosólico, un diterpeno tricíclico y al ácido labiaténico,un <strong>de</strong>psido fenólico <strong>de</strong>l ácido cafeico con el ácido alfa-hidroxihidrocafeico,contenido también en el romero y el orégano (véaseéste).Se consi<strong>de</strong>ran <strong>de</strong> calidad inferior las hojas provenientes <strong>de</strong> la subespecielavandulifolia <strong>de</strong> España cuya esencia carece <strong>de</strong> tuyona y <strong>de</strong> laSalvia triloba, <strong>de</strong> olor a eucalipto, <strong>de</strong> Grecia, cuya esencia contienela flavona salvigenina, ausente en la S. officinalis.La tuyona y el cineol se pue<strong>de</strong>n reconocer por cromatografía encapa fina <strong>de</strong> Silicagel G. (ZO), sobre la cual se aplican 10 pl <strong>de</strong> unasolución <strong>de</strong> 0,l ml <strong>de</strong> esencia en 5 ml <strong>de</strong> cloroformo. Como líquido<strong>de</strong> arrastre se usa benceno y acetato <strong>de</strong> etilo (95 + 5) y como <strong>de</strong>tector,una pulverización con solución clorofórmica saturada <strong>de</strong> cloruro antimónico.Después <strong>de</strong> secar la placa a 12OOC por 10 min, el cineolproduce una mancha fluorescente a un Rf <strong>de</strong> +- 0,34 y la tuyona, unafluorescencia gris-verdosa a un Rf <strong>de</strong> +- 0,55.Por otra parte, la Farmacopea Alemana DAB 8 (50) i<strong>de</strong>ntifica80
- Page 1 and 2:
OBRAS PUBLICADAS POR EL MISMO AUTOR
- Page 3 and 4:
@ Dr. Hermann Schmidt-Hebbel, 1980I
- Page 5 and 6:
INDICE ALFABETICO DE LAS ESPECIAS D
- Page 7 and 8:
Introducción... c'est plus que nou
- Page 9 and 10:
se refiere a la aplicación de las
- Page 12 and 13:
estos viajes- no fue el afán de co
- Page 14 and 15:
11. Las especias en la TecnologíaA
- Page 16 and 17:
En la elaboración tecnológica de
- Page 18 and 19:
5. Otra fase puede consistir en la
- Page 20 and 21:
del uso y se guarden al abrigo de l
- Page 22 and 23:
surtido de especias de que hoy disp
- Page 24 and 25: 111. Aspectos fisiológicos sobre e
- Page 26 and 27: Habiéndose especializado dichos bo
- Page 28 and 29: Sin embargo, si deseamos voluntaria
- Page 30 and 31: del olfato como órgano de orientac
- Page 32 and 33: mm de presión, durante 6 horas se
- Page 34 and 35: diluir la esencia al O,i% en crema
- Page 36 and 37: O superior de este sistema difásic
- Page 38 and 39: Origen. Tanto el ají picante como
- Page 40 and 41: Zeaxantina, Criptoxantina, Lutefna
- Page 42 and 43: azul que resulta, al agregar una so
- Page 44 and 45: con la piperidina o hexa-hidro-piri
- Page 46 and 47: VAINILLA(Baunik - Vanilla - Vanille
- Page 48 and 49: ANIS(Herua-doce - Anise Seed - Anis
- Page 50 and 51: cual se evapora a baja temperatura,
- Page 52 and 53: Fig. 15: Estructura química de los
- Page 54 and 55: COMINO COMUN(Cominho - Curnin - Kum
- Page 56 and 57: 0,5 N, en presencia de azul de brom
- Page 58 and 59: EPIELDO(Endro - Di11- Dill - Aneth)
- Page 60 and 61: B. Especias a base de semillas.MOST
- Page 62 and 63: se mide la coloración roja a 450 n
- Page 64 and 65: que rodean a la única semilla, tal
- Page 66 and 67: C. Especias a base de flores.CLAVOS
- Page 68 and 69: ALCAPARRA(Alcaparra - Capers - Kape
- Page 70 and 71: AZAFRAN(Apfráo - Saffron - Safran
- Page 72 and 73: D. Especias a base de hojas o parte
- Page 76 and 77: orneol, acetato de bornilo y cineol
- Page 78 and 79: HISOPO(Hisope - Hyssop - Ysop - Hys
- Page 80 and 81: do anisico al 5% en ácido acético
- Page 82 and 83: AJEDREA(Segurelha - Savory - Bohnen
- Page 84 and 85: PEREJIL(Perrexil ou Salsa - Parsley
- Page 86 and 87: LIGUSTICO O LEVISTICO(Ligustro - Lo
- Page 88 and 89: ESTRAGON(Estragáo - Tarragon - Est
- Page 90 and 91: E. Especias a base de cortezas.CANE
- Page 92 and 93: F. Especias a base de rizomas, raí
- Page 94 and 95: ml del filtrado, completado a 100 m
- Page 96 and 97: RABANO RUSTICANO(Rábano - Horse-ra
- Page 98 and 99: turbio por un filtro plegado de pap
- Page 100 and 101: ViI. REFERENCIAS(1) Roland G66ck: D