ml <strong>de</strong>l filtrado, completado a 100 ml se diluyen hasta 450 ml cmetanol y se mi<strong>de</strong> la absorbancia a 425 nm en cubeta <strong>de</strong> 1 cm, conjuntamentecon una solución standard <strong>de</strong> 0,0025 g/i <strong>de</strong> curcumha, contfaun blanco <strong>de</strong> etanol.La Cúrcuma suele confundirse con la. “raíz amarilla <strong>de</strong> Java” proveniente<strong>de</strong>l rizoma <strong>de</strong> la Curcuma xanthorrhiza, <strong>de</strong> aroma y sabdrparecidos, pero con más esencia y menos colorante. Para diferenefarambas se pue<strong>de</strong> agitar un poco <strong>de</strong> polvo con anhidrido acético yagregar luego 1 gota <strong>de</strong> ácido sulfúrico concentrado. Ambos xizamasdan una coloración azul violeta que pasa al rojo, al agitar. Pero ala luz ultravioleta sólo fluoresce <strong>de</strong> rojo ladrillo en la C. doméstica,pues la C. xanthorrhiza carece <strong>de</strong> di-<strong>de</strong>smetoxi-curcumina, causante<strong>de</strong> la fluorescencia (30). Esta reacción pue<strong>de</strong> aplicarse tqmbién; enforma <strong>de</strong> una cromatografía en capa fina <strong>de</strong> Silicagel G., usandocomo líquido <strong>de</strong> arrastre, cloroformo y ácido acético (9 +- 1) y parael revelado, anhidrido acético y ácido sulfúrico (9 + i).La Farmacopea Alemana DAB 8 (50) i<strong>de</strong>ntifica los colorantes yel sesquiterpeno xanthorvhizoE que existe sólo en la Curcuma xanthorrhizapor técnicas <strong>de</strong> cromatografía en capa fina, usando el coloranteazul sólido B para el revelado.La Cúrcuma forma el componente obligado <strong>de</strong> una mezcla <strong>de</strong> variasespecias <strong>de</strong> sabor más o menos picante que se conoce con el nombre<strong>de</strong> Cury, <strong>de</strong>rivado <strong>de</strong> la voz india “kari” que significa salsa. Sontambién ingredientes obligatorios: jengibre, cardamomo, coriandro,anís, macis, clavos, pimienta y canela, sin que exista una receta standardpara esta mezcla: en la India la dueña <strong>de</strong> casa la prepara cadavez <strong>de</strong> nuevo para sazonar su arroz, carnes, pescados y diversas salsas.Según el Código Latinoamericano <strong>de</strong> Alimentos (41) se tolera en elCurry hasta 10% <strong>de</strong> materias amiláceas, 10% <strong>de</strong> humedad y 5% <strong>de</strong>sal. Debido a la sensibilidad <strong>de</strong> la Cúrcuma a la luz, <strong>de</strong>be protegersecontra ella.99
GALANGA(Gatanga - GalangaZ - Galgant - Galanga ou Souchetodorant)Su nombre parece ser <strong>de</strong> origen chino, <strong>de</strong> don<strong>de</strong> pasd al drabe, puesfueron mtdicos árabes que la dieron a conocer en la Edad Media.Origen. Se trata <strong>de</strong>l rizoma <strong>de</strong> otra Zingiberiácea: Alpinia officinarumHance. El rizoma ramificado <strong>de</strong> color rojo-pardo se corta en discosy se <strong>de</strong>seca; se usa para guisos <strong>de</strong> carnes y pescados y para ensaladas.Componentes. Presenta a lo más 5,5% <strong>de</strong> cenizas y por lo menos0,4% <strong>de</strong> esencia, cuyo componente más importante es el éster metílico<strong>de</strong>l ácido cinámico; a<strong>de</strong>más se han i<strong>de</strong>ntificado eugenol, cineol,pineno y sesquiterpenos. Su sabor (en chino se llama jengibre suave)proviene <strong>de</strong> una resina.1 O0
- Page 1 and 2:
OBRAS PUBLICADAS POR EL MISMO AUTOR
- Page 3 and 4:
@ Dr. Hermann Schmidt-Hebbel, 1980I
- Page 5 and 6:
INDICE ALFABETICO DE LAS ESPECIAS D
- Page 7 and 8:
Introducción... c'est plus que nou
- Page 9 and 10:
se refiere a la aplicación de las
- Page 12 and 13:
estos viajes- no fue el afán de co
- Page 14 and 15:
11. Las especias en la TecnologíaA
- Page 16 and 17:
En la elaboración tecnológica de
- Page 18 and 19:
5. Otra fase puede consistir en la
- Page 20 and 21:
del uso y se guarden al abrigo de l
- Page 22 and 23:
surtido de especias de que hoy disp
- Page 24 and 25:
111. Aspectos fisiológicos sobre e
- Page 26 and 27:
Habiéndose especializado dichos bo
- Page 28 and 29:
Sin embargo, si deseamos voluntaria
- Page 30 and 31:
del olfato como órgano de orientac
- Page 32 and 33:
mm de presión, durante 6 horas se
- Page 34 and 35:
diluir la esencia al O,i% en crema
- Page 36 and 37:
O superior de este sistema difásic
- Page 38 and 39:
Origen. Tanto el ají picante como
- Page 40 and 41:
Zeaxantina, Criptoxantina, Lutefna
- Page 42 and 43:
azul que resulta, al agregar una so
- Page 44 and 45: con la piperidina o hexa-hidro-piri
- Page 46 and 47: VAINILLA(Baunik - Vanilla - Vanille
- Page 48 and 49: ANIS(Herua-doce - Anise Seed - Anis
- Page 50 and 51: cual se evapora a baja temperatura,
- Page 52 and 53: Fig. 15: Estructura química de los
- Page 54 and 55: COMINO COMUN(Cominho - Curnin - Kum
- Page 56 and 57: 0,5 N, en presencia de azul de brom
- Page 58 and 59: EPIELDO(Endro - Di11- Dill - Aneth)
- Page 60 and 61: B. Especias a base de semillas.MOST
- Page 62 and 63: se mide la coloración roja a 450 n
- Page 64 and 65: que rodean a la única semilla, tal
- Page 66 and 67: C. Especias a base de flores.CLAVOS
- Page 68 and 69: ALCAPARRA(Alcaparra - Capers - Kape
- Page 70 and 71: AZAFRAN(Apfráo - Saffron - Safran
- Page 72 and 73: D. Especias a base de hojas o parte
- Page 74 and 75: a) Según la Farmacopea Alemana DAB
- Page 76 and 77: orneol, acetato de bornilo y cineol
- Page 78 and 79: HISOPO(Hisope - Hyssop - Ysop - Hys
- Page 80 and 81: do anisico al 5% en ácido acético
- Page 82 and 83: AJEDREA(Segurelha - Savory - Bohnen
- Page 84 and 85: PEREJIL(Perrexil ou Salsa - Parsley
- Page 86 and 87: LIGUSTICO O LEVISTICO(Ligustro - Lo
- Page 88 and 89: ESTRAGON(Estragáo - Tarragon - Est
- Page 90 and 91: E. Especias a base de cortezas.CANE
- Page 92 and 93: F. Especias a base de rizomas, raí
- Page 96 and 97: RABANO RUSTICANO(Rábano - Horse-ra
- Page 98 and 99: turbio por un filtro plegado de pap
- Page 100 and 101: ViI. REFERENCIAS(1) Roland G66ck: D