muy variada que le imprime su característica particular a cada especia.Si bien en la mayoría <strong>de</strong> las especias, los principios activos <strong>de</strong>l aromay sabor están constituidos por esencias, existen muchas particularida<strong>de</strong>sy a veces también afinida<strong>de</strong>s en esa amplia gama <strong>de</strong> compuestosquímicos que integran las esencias. Ejemplos <strong>de</strong> este último aspectoque llaman especialmente la atención <strong>de</strong>l químico que se a<strong>de</strong>ntraun tanto en la estructura química <strong>de</strong> estos compuestos son la presencia<strong>de</strong> formas isoméricas (como los isómeros: aneto1 <strong>de</strong>l anís e hinojo,y estragol, existente, a<strong>de</strong>más, en el estragón y la albahaca y por otraparte, timo1 y carvacrol en el tomillo y eugenol e isoeugenol en lanuez moscada) y la aparición frecuentísima <strong>de</strong>l grupo funcional metoxiloen los más variados compuestos químicos que contienen las especias.Por otra parte, 4 especias tan diferentes en su origen y propieda<strong>de</strong>s,como el ají, la vainilla, los clavos <strong>de</strong> olor y el jengibre contienenprincipios activos a los cuales se <strong>de</strong>be su po<strong>de</strong>r condimenticio conmanifiesta semejanza en su estructura química; en efecto, la capsaicina<strong>de</strong>l ají, la vainillina <strong>de</strong> la vainilla, el eugenol <strong>de</strong> los clavos <strong>de</strong> olory la zingerona <strong>de</strong>l jengibre se relacionan en una u otra forma con elácido vainillínico o metoxi-hidroxi-benzoico (véase Figs. 14 y 15).Estará reservada a futuros estudios <strong>de</strong> bioquímica y fisiología <strong>de</strong> losvegetales la aclaración <strong>de</strong> muchos aspectos relacionados con estas di.versida<strong>de</strong>s y semejanzas <strong>de</strong> índole química que aquí sólo se señdan, aladquirirse nuevos conocimientos sobre la génesis metabólica <strong>de</strong> estassustancias químicas por parte <strong>de</strong> los diversos organismos vegetales.Antes <strong>de</strong> iniciar el estudio <strong>de</strong> las especias ha parecido convenienteincluir en esta obra algunos capítulos generales que se relacionan consu elaboración tecnológica hasta <strong>de</strong>jarlas listas para su consumo iy SUtratamiento en la cocina; para continuar luego con algunas consi<strong>de</strong>.<strong>de</strong>raciones, relacionadas con aspectos fisiológicos sobre el aroma y sabor.Otro capítulo se refiere a una <strong>de</strong>scripción <strong>de</strong> las técnicas analíticasque <strong>de</strong>be aplicar aquel que se <strong>de</strong>dica al control <strong>de</strong> calidad, tantoquímico como microbiológico <strong>de</strong> estos integrantes <strong>de</strong> nuestra alimentación.El estudio particular <strong>de</strong> cada una <strong>de</strong> las 46 especias que se <strong>de</strong>scri-'ben con mayor o menor extensión compren<strong>de</strong>, en cada caso, algúnalcance histórico, anecdótico o etimológico, el origen botánico, laobtención y la composición química. Al final, un cuadro-resumen10
se refiere a la aplicación <strong>de</strong> las diferentes especias estudiadas en losdistintos grupos <strong>de</strong> alimentos o bebidas.Dado el hecho <strong>de</strong> la escasa literatura que existe en nuestro idiomasobre la materia y la importancia permanente <strong>de</strong> las especias, tantoen la tecnología alimentaria como en el arte culinario, abrigamos laesperanza que también esta obra -la décima publicada por el autorsobre materias <strong>de</strong> alimentos y tóxicos- reciba una acogida favorablepor parte <strong>de</strong> todos los interesados en uno u otro aspecto <strong>de</strong> este atrayentemundo <strong>de</strong> las especias.11
- Page 1 and 2: OBRAS PUBLICADAS POR EL MISMO AUTOR
- Page 3 and 4: @ Dr. Hermann Schmidt-Hebbel, 1980I
- Page 5 and 6: INDICE ALFABETICO DE LAS ESPECIAS D
- Page 7: Introducción... c'est plus que nou
- Page 12 and 13: estos viajes- no fue el afán de co
- Page 14 and 15: 11. Las especias en la TecnologíaA
- Page 16 and 17: En la elaboración tecnológica de
- Page 18 and 19: 5. Otra fase puede consistir en la
- Page 20 and 21: del uso y se guarden al abrigo de l
- Page 22 and 23: surtido de especias de que hoy disp
- Page 24 and 25: 111. Aspectos fisiológicos sobre e
- Page 26 and 27: Habiéndose especializado dichos bo
- Page 28 and 29: Sin embargo, si deseamos voluntaria
- Page 30 and 31: del olfato como órgano de orientac
- Page 32 and 33: mm de presión, durante 6 horas se
- Page 34 and 35: diluir la esencia al O,i% en crema
- Page 36 and 37: O superior de este sistema difásic
- Page 38 and 39: Origen. Tanto el ají picante como
- Page 40 and 41: Zeaxantina, Criptoxantina, Lutefna
- Page 42 and 43: azul que resulta, al agregar una so
- Page 44 and 45: con la piperidina o hexa-hidro-piri
- Page 46 and 47: VAINILLA(Baunik - Vanilla - Vanille
- Page 48 and 49: ANIS(Herua-doce - Anise Seed - Anis
- Page 50 and 51: cual se evapora a baja temperatura,
- Page 52 and 53: Fig. 15: Estructura química de los
- Page 54 and 55: COMINO COMUN(Cominho - Curnin - Kum
- Page 56 and 57: 0,5 N, en presencia de azul de brom
- Page 58 and 59:
EPIELDO(Endro - Di11- Dill - Aneth)
- Page 60 and 61:
B. Especias a base de semillas.MOST
- Page 62 and 63:
se mide la coloración roja a 450 n
- Page 64 and 65:
que rodean a la única semilla, tal
- Page 66 and 67:
C. Especias a base de flores.CLAVOS
- Page 68 and 69:
ALCAPARRA(Alcaparra - Capers - Kape
- Page 70 and 71:
AZAFRAN(Apfráo - Saffron - Safran
- Page 72 and 73:
D. Especias a base de hojas o parte
- Page 74 and 75:
a) Según la Farmacopea Alemana DAB
- Page 76 and 77:
orneol, acetato de bornilo y cineol
- Page 78 and 79:
HISOPO(Hisope - Hyssop - Ysop - Hys
- Page 80 and 81:
do anisico al 5% en ácido acético
- Page 82 and 83:
AJEDREA(Segurelha - Savory - Bohnen
- Page 84 and 85:
PEREJIL(Perrexil ou Salsa - Parsley
- Page 86 and 87:
LIGUSTICO O LEVISTICO(Ligustro - Lo
- Page 88 and 89:
ESTRAGON(Estragáo - Tarragon - Est
- Page 90 and 91:
E. Especias a base de cortezas.CANE
- Page 92 and 93:
F. Especias a base de rizomas, raí
- Page 94 and 95:
ml del filtrado, completado a 100 m
- Page 96 and 97:
RABANO RUSTICANO(Rábano - Horse-ra
- Page 98 and 99:
turbio por un filtro plegado de pap
- Page 100 and 101:
ViI. REFERENCIAS(1) Roland G66ck: D