Heroinas de la II Guerra Mundial - Kathryn J Atwood

Foto: Carnet de identidad de Maria
Gulovich, 1942.
Museo del Alzamiento Nacional
Eslovaco, Banska Bystrica, Eslovaquia.
MARIA GULOVICH
ESLOVACA PARA LA OSS
MARIA ESTABA MUY decepcionada. Ella y un húngaro-italianoestadounidense,
el Teniente Tibor Keszthelyi, acababan de recibir
una noticia horrible. La base militar soviética, su destino, quedaba
todavía a cuatro o cinco días a pie, y sus perseguidores alemanes se
estaban acercando poco a poco. Ella, Keszthelyi y un grupo de
estadounidenses habían estado caminando por las montañas bajo
una gran ventisca durante mucho tiempo en un intento desesperado
de evitar que los alemanes les capturaran. Maria y los hombres no
confiaban del todo en los soviéticos, pero dado que técnicamente
eran aliados del mismo bando en la guerra, llegar hasta ellos era la
única posibilidad que tenía el grupo de escapar y evitar una muerte
segura a manos de los alemanes. Pero el ejército soviético —o el
ejército «rojo» como a veces se le llamaba— seguía alejándose cada
vez más, siempre al menos a varios días de distancia.
Maria se preparaba para regresar junto a las demás con las malas
noticias, pero el Teniente Keszthelyi la detuvo. Extendió su parca
sobre el suelo y le pidió a Maria que se sentara junto a él. Se
sentaron en silencio durante varios minutos. Se habían hecho buenos
amigos durante los últimos meses, habían trabajado juntos
estrechamente, en parte porque los dos hablaban húngaro con
fluidez y se entendían bien. Él le había salvado la vida hacía tan solo
unos días cuando ella resbaló el hielo mientras trataban de cruzar el
monte Chebenec junto a su grupo. Ella había llegado a sentir que, si
se dejaba llevar, podría llegar a enamorarse fácilmente de este
amable y guapo hombre que ahora estaba sentado a su lado.
Después de un rato, Keszthelyi rompió el silencio. «Quiero decirte
de nuevo lo valiente que eres y que mereces algo mucho mejor», le
dijo a María. «No dejo de verte paseando por Park Avenue en Nueva
York, donde pertenece una chica lista y guapa como tú, y no en estos
pueblos olvidados de la mano de Dios arriesgando tu vida por
nosotros».
«Vosotros, los estadounidenses, sois los valientes», contestó ella,
www.lectulandia.com - Página 161