Heroinas de la II Guerra Mundial - Kathryn J Atwood

cuatro médicos que viajaban con ella a través de las oscuras aguas
del canal esperaban que los alemanes honrasen la Convención de
Ginebra y no destruyeran los transportes médicos. Su travesía fue
lenta. Los alemanes habían colocado minas en el agua para impedir
la invasión aliada, y el capitán del barco de Martha iba con mucho
cuidado ya que, anteriormente, dos barcos hospitales ya habían
chocado contra estas minas. Cuando la costa de Normandía estuvo a
la vista, Martha se sintió de repente parte de la invasión y escribió:
La gente escribirá sobre esta visión durante cien años y aquellos que
la vieron nunca la olvidarán. Primero pareció increíble, no podía
haber tantos barcos en el mundo. Luego pareció increíble de
planear; si había tantos barcos, qué genio se necesitaría para hacer
que llegaran aquí, qué asombroso e inimaginable genio. Tras el
primer impacto de asombro y admiración, uno empezaba a mirar
alrededor y a ver los detalles por separado. Había destructores,
cruceros y trasportes, una ciudad flotante de enormes navíos
anclados ante los verdes acantilados de Normandía. De vez en
cuando se veía el destello de un disparo o tal vez se oía un rumor
lejano, cuando los cañones de los barcos disparaban a lo lejos por
encima de aquellos acantilados. Una pequeña embarcación se movía
graciosamente, como si fuera un escarabajo. Parecía muy divertido
ir desde la orilla hasta los barcos en pequeños botes chatos que
golpeaban la espuma. No era divertido en absoluto, teniendo en
cuenta las minas y los obstáculos que todavía quedaban en el agua,
los tanques hundidos de los que solo su antena sobresalía por
encima del agua, los cuerpo ahogados que seguían flotando.
Entonces, dejamos de fijarnos en la invasión, los barcos y la
ominosa playa porque el primero de los heridos había llegado.
Durante todo aquel día y hasta la noche, Martha ayudó a los
médicos y a las enfermeras del barco a atender a los muchos heridos
que trajeron a bordo. Mientras esperaban al amanecer, cuando
regresarían a Inglaterra, estas eran las impresiones de Martha:
Si alguien hubiese subido a aquel barco por la noche… se habría
quedado paralizado… Pilas de ropa llenas de sangre habían sido
cortadas y apartadas en las esquinas; tazas de café y colillas de
cigarrillos se amontonaban en la cubierta; había botellas de plasma
colgando de cuerdas, y todo aquel temido instrumental para sujetar
los huesos rotos proyectaba su sombra en las paredes. Había heridos
que gemían o chillaban en sueños, y también estaba el suave
zumbido de la conversación entre los heridos que no pueden dormir.
Así lo habría visto alguien que acabara de llegar: un barco que
transportaba un montón de dolor, en el que todo el mundo esperaba
a que se hiciera de día y se elevara el ancla, todo el mundo
anhelando Inglaterra. Era así, pero también era algo más; era un
barco seguro sin importar lo que le pasara. Estábamos juntos y
contábamos los unos con los otros. Sabíamos que desde el capitán
británico hasta el muchacho londinense de mejillas sonrosadas, todo
el mundo en el barco hacia su trabajo sin descanso y bien. Los
heridos sabían que los médicos, las enfermeras y las auxiliares les
pertenecían por completo y no les fallarían. Y todos nosotros
www.lectulandia.com - Página 168