Heroinas de la II Guerra Mundial - Kathryn J Atwood

engloba los pacíficos pero tensos ocho meses entre el 3 de septiembre de 1939,
cuando Gran Bretaña y Francia le declaran la guerra a Alemania, y el 10 de mayo de
1940, cuando Alemania invade de manera simultánea Francia y otros países.
Espionaje: La práctica de espiar para obtener en secreto información importante
acerca de los planes y actividades de un gobierno extranjero.
Fascismo: Ideología política que promueve un sistema centralizado y autoritario
con un solo partido político.
Germanización: El proceso por el que los nazis forzaban a las personas con
apariencia aria a abandonar su propia cultura y abrazar la alemana.
Gestapo: GeheimeStaatspolizei (policía secreta del estado), establecida por
Hitler en 1933 para localizar y castigar a sus enemigos políticos, la Gestapo más tarde
se unió con la rama de la inteligencia de la SS, el Sicherheitsdienst, o SD.
Holocausto: Del griego «completamente quemado»; en términos de historia de la
Segunda Guerra Mundial, significa el asesinato de aproximadamente seis millones de
judíos por la Alemania nazi.
Inteligencia: información importante referente a una potencia enemiga recogida
por el espionaje.
Judenfrei: «Libre de judíos». Durante la Segunda Guerra Mundial significaba la
eliminación de judíos de una determinada zona.
Judenrein: «Limpio de judíos», a menudo traducido como «libre de judíos». El
concepto iba más allá del de Judenfreie, e implicaba que Europa necesitaba ser
radicalmente limpiada de judíos y para ellos había que destruirles, no solo
trasladarles.
Kristallnacht: «La Noche de los Cristales Rotos». El ataque generalizado contra
los judíos de toda Alemania y Austria, coordinado por los nazis la noche del 9 de
noviembre de 1938, que tuvo como resultado la destrucción de miles de negocios,
hogares y sinagogas judías y el arresto y la deportación a campos de concentración de
miles de hombres judíos.
Luftwaffe: «Arma Aérea»; se refiere a la fuerza aérea alemana.
Maquis: Un tipo de planta silvestre francesa. Durante la ocupación nazi el
término hacía referencia a los hombres franceses que se juntaban en las áreas rurales
para evitar el trabajo forzoso en las fábricas de municiones alemanas y combatir a los
alemanes.
Mercado negro: Una «economía clandestina» llamada así porque las
transacciones tenían que ser realizadas a la «sombra» de la ley. Durante la Segunda
Guerra Mundial, la comida a menudo se compraba y se vendía en el mercado negro,
sin el uso de las cartillas de racionamiento que emitían los alemanes.
Nazi: Abreviatura de Nationalsozialistische Deutsche Arbeiterpartei (Partido
Nacionalsocialista Alemán de los Trabajadores, o NSDAP), el partido político
fascista dirigido por Adolf Hitler que surgió del pequeño Partido Alemán de los
Trabajadores y dirigió Alemania desde 1933 a 1945.
www.lectulandia.com - Página 174