La philosophie de William James - SpiritArchive.org

8 AVAN1-PR0PO8
m'eût certainement pas permis d'atteindre, gâter
en pure perte la seule qualité que cette étude possède
peut-être, je veux dire justement son absence
de prétentions, son allure négligée, populaire et
laïque en quelque sorte. J'ai donc conservé tels
quels, dans la rédaction de ce travail, le plan et les
divisions, souvent même les expressions peu châtiées,
du discours primitif. Par contre, ce discours
se trouve ici dilaté jusqu'au triple de son étendue
originelle, par le fait que j'ai cru devoir développer
— trop longuement, je le crains — certains points
qui avaient été très écourtés ou même complètement
passés sous silence, faute de temps, dans la conférence
orale. En outre, j'ai reproduit en appendice
mon compte rendu de l'ouvrage de James sur les «Variétés
de l'expérience religieuse » ; compte rendu qui
avait paru dans la Revue Philosophique et qui pourrait
être encore de quelque utilité, comme aperçu
préalable, aux lecteurs de ce célèbre ouvrage si
excellemment traduit en français, depuis lors, par
M. Frank Abauzit.
Puisse ce petit volume, malgré tous ses défauts et
ses inexactitudes, éveiller chez quelques-uns de
mes jeunes lecteurs le désir de faire connaissance
avec les œuvres mêmes d'un penseur dont toute la
philosophie semble spécialement faite pour la jeu-
nesse, tant elle respire l'énergie, le courage, la
franchise, la consécration virile et joyeuse de tout
l'être aux causes idéales qu'il a une fois choisies
pour étoiles de sa vie et guides de sa conduite.
Florissant, près Genève, l" juin 191t. Th. F.