La philosophie de William James - SpiritArchive.org
La philosophie de William James - SpiritArchive.org
La philosophie de William James - SpiritArchive.org
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
''<br />
EMPIRISME RADICAL 73<br />
rant le passé, qui n'est plus, <strong>de</strong> l'avenir qui n'est pas<br />
encore. Mais dans la réalité donnée, ces trois choses<br />
se fon<strong>de</strong>nt l'une dans l'autre sans séparation aucune<br />
: chaque moment <strong>de</strong> notre expérience immé-<br />
diate est un <strong>de</strong>venir, une durée, qui enveloppe à la<br />
fois en un tout indivisible le présent en train <strong>de</strong> se<br />
changer en passé, et l'avenir que nous sentons<br />
déjà poindre dans le présent ; le langage avec ses<br />
mots séparés, et la logique avec ses idées arrêtées,<br />
sont impuissants à rendre cette réalité flui<strong>de</strong> et mo-<br />
bile, qui veut être directement vécue pour être<br />
vraiment saisie telle qu'elle est. Même là où il<br />
nous parait y avoir solution brusque <strong>de</strong> continuité<br />
et simple juxtaposition <strong>de</strong> <strong>de</strong>ux états successifs —<br />
comme lorsqu'une détonation éclate à l'improviste<br />
dans le silence — en nous observant bien, nous<br />
constatons que le premier état se continue dans le<br />
second sans aucune séparation proprement dite, et<br />
si nous voulions décrire adéquatement ce que nous<br />
éprouvons, il faudrait dire que notre nouvel état<br />
I n'est pas la perception d'une détonation, mais la<br />
perception d'une-détonation-qui-vient-<strong>de</strong>-rompre-<br />
le-silence : car le sentiment ou le souvenir du si-<br />
I lence passé se poursuit comme partie intégrante<br />
[<br />
dans la perception actuelle du bruit.<br />
I En résumé, bien que chaque moment <strong>de</strong> notre<br />
vie, chaque pulsation <strong>de</strong> conscience, nous présente<br />
un contenu multiple, une complexité d'aspects ou<br />
d'objets que notre pensée discerne et peut, par abs-<br />
traction, considérer chacun isolément <strong>de</strong>s autres,