You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Fondements historiques et philosophiques<br />
de l´éthique sportive<br />
Teresa González-Aja 44<br />
Avant le début des compétitions, les athlètes doivent prêter le serment olympique.<br />
Cette affirmation est valable tant pour les jeux Olympiques contemporains<br />
que pour ceux qui avaient lieu dans l’Antiquité à Olympie. Cependant,<br />
ce sont deux serments bien distincts. La version actuelle du serment est la<br />
suivante:<br />
« Au nom de tous les concurrents, je promets que nous prendrons part à ces<br />
jeux Olympiques en respectant et en suivant les règles qui les régissent, en<br />
nous engageant pour un sport sans dopage et sans drogues, dans un esprit<br />
de sportivité, pour la gloire du sport et l’honneur de nos équipes. » 45<br />
Grâce à Philostrate (Vie d’Apollonios, 5.43) nous savons qu’à la fin de l’entraînement<br />
commun à Elis, les juges des Jeux, les hellanodices, s’adressaient<br />
aux athlètes avec la proclamation suivante: « Si vous avez fait suffisamment<br />
d’efforts pour mériter d’aller à Olympie et si vous n’avez commis ni négligence<br />
ni acte ignoble, allez-y avec courage ; par contre, ceux qui ne se sont<br />
pas entraînés de cette manière, partez où vous voudrez. » Après ce discours,<br />
tous, athlètes, entraîneurs et hellanodices, se dirigeaient en cortège vers<br />
Olympie où ils s’installaient, prêts à commencer les compétitions, non sans<br />
avoir prêté, au préalable, le serment olympique face à l’imposante statue de<br />
Zeus « Protecteur des serments »: « Au pied de cette statue, l’habitude était<br />
que les athlètes, leurs parents et frères et même leurs entraîneurs prêtaient<br />
serment, sur des morceaux de viande de verrat, qu’ils ne commettraient<br />
aucune fraude lors des jeux Olympiques. Et les athlètes promettaient aussi<br />
que pendant dix mois continus ils avaient strictement respecté les règles<br />
d’entraînement. Et font aussi le serment ceux qui sont chargés d’examiner les<br />
enfants et les poulains qui participent aux courses, ils jurent qu’ils prennent<br />
leurs décisions d’une manière juste et sans succomber à la corruption et<br />
qu’ils garderont en secret ce qu’ils auront appris des candidats admis ou<br />
non » (Pausanias, 5.24.9 -10).<br />
44. Directrice du Département des sciences sociales de l´activité physique, du sport et des<br />
loisirs, Faculté des sciences de l’activité physique et du sport – INEF, Université polytechnique<br />
de Madrid.<br />
45. Le premier serment des athlètes fut prononcé aux jeux Olympiques d´Anvers en 1920, par<br />
Victor Boin, escrimeur belge. Depuis 1972, un juge prête également serment, au nom de tous<br />
les juges et officiels.<br />
39