Les robots

cachettes, quelques humains réussiront à survivre durant une
courte période.
La ville se trouvait à présent derrière eux. Ils avançaient en
terrain découvert près du lac, leur vaisseau se profilant à
l’horizon sous la forme d’un point noir.
— Créatures, dit soudain le Jovien, vous dites que vous ne
possédez pas de champ de force ?
— Nous n’en avons pas besoin, répondit Trois sans
manifester d’intérêt.
— Comment se fait-il alors que votre vaisseau puisse
supporter le vide régnant dans l’espace sans exploser du fait de
la pression atmosphérique régnant à l’intérieur de la coque ?
Et, d’un geste de l’un de ses tentacules, il désigna
l’atmosphère jovienne qui pesait sur eux de quelque seize cents
tonnes au centimètre carré.
— C’est très simple, expliqua Trois. Notre vaisseau n’est
pas étanche. La pression s’équilibre entre l’intérieur et
l’extérieur.
— Même dans l’espace ? Le vide dans votre vaisseau ? Vous
mentez !
— Nous vous invitons volontiers à visiter notre navire. Il ne
possède pas de champ de force et il n’est pas étanche. Qu’y a-t-il
là de si extraordinaire ? Nous ne respirons pas. Nous tirons
directement notre énergie de l’atome. La présence ou l’absence
de pression atmosphérique nous importe peu et nous nous
trouvons parfaitement à l’aise dans le vide.
— Mais le zéro absolu !
— Il ne nous concerne pas. Nous réglons nous-mêmes
notre température interne. Celles qui règnent à l’extérieur ne
nous intéressent pas le moins du monde. (Il prit un temps :) A
présent, nous pouvons regagner notre vaisseau par nos propres
moyens. Adieu. Nous transmettrons votre message aux
humains... Guerre jusqu’au bout !
Mais le Jovien s’écria :
— Attendez, je vais revenir !
Il se retourna et prit de nouveau le chemin de la ville.
Les robots ouvrirent des yeux ronds, puis attendirent en
silence.
– 49 –