Les robots

maison peut devenir méconnaissable. N’est-ce pas ce que nous
avons entrepris ?
— Et en quoi la transformation de ma maison pourra-t-elle
me servir à ses yeux ?
— Invitez-la à vous rendre visite. Invitez ses amis.
Organisez la réception pour la veille de... de mon départ. Ce sera
une sorte de pendaison de crémaillère.
— Elle ne viendra pas.
— Au contraire, elle ne voudrait pas manquer cela pour un
empire. Elle viendra pour rire à vos dépens... mais elle en sera
bien incapable.
— Vous le pensez vraiment ? Oh ! Tony, vous croyez que
nous réussirons ?
Elle tenait les deux mains du robot entre les siennes... Puis,
détournant son visage :
— Mais à quoi cela pourrait-il bien servir ? Ce ne sera pas
mon œuvre, mais la vôtre. Je ne peux m’en adjuger le mérite !
— Nul ne peut vivre dans un splendide isolement,
murmura Tony. Les connaissances que je possède ont été
déposées en moi. Ce que vous voyez en Gladys Claffern n’est pas
simplement Gladys Claffern. Elle bénéficie de tout ce que
peuvent apporter l’argent et une position sociale. Elle n’en
disconvient pas. Pourquoi agiriez-vous autrement ?... Nous
pouvons considérer ma position sous un autre jour, madame
Belmont. Je suis construit pour obéir, mais c’est à moi qu’il
revient de délimiter mon obéissance. Je puis exécuter les ordres
à la lettre ou faire preuve d’une certaine initiative. Je vous sers
en faisant appel à toutes les facultés de réflexion dont je
dispose, car j’ai été conçu pour voir les humains sous un jour
qui correspond à l’image que vous me montrez. Vous êtes
bienveillante, bonne, sans prétentions. Mme Claffern est
apparemment tout l’opposé, et les ordres que je recevrais d’elle,
je ne les exécuterais pas de la même façon. Si bien qu’en fin de
compte c’est à vous et non point à moi que revient tout le mérite
de cette transformation.
Il retira ses mains qu’elle tenait toujours entre ses doigts, et
Claire considéra d’un air songeur l’inscrutable visage. De
– 92 –