You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
— Il est inutile de parler d’une rupture de l’équilibre de<br />
l’avenir, alors que cet équilibre est déjà rompu, dit le jeune<br />
officier de Sécurité, qui avait jusqu’à présent gardé le silence. Il<br />
importe peu que ces humanoïdes explosent ou non. Peut-être ne<br />
constituent-ils en effet qu’un appât pour mieux nous détourner<br />
de notre voie, comme vous l’avez dit. Mais le fait demeure que<br />
nous avons un quart de siècle de retard sur Eux en robotique, et<br />
que ce retard peut nous être fatal. Quelles peuvent être les<br />
nouvelles surprises qui nous attendent si la guerre vient<br />
effectivement à se déclencher ? La seule réponse consiste à<br />
consacrer immédiatement toutes nos forces à un programme de<br />
recherches forcenées dans le domaine de la robotique, et le<br />
premier problème consiste à découvrir les humanoïdes. Appelez<br />
cela un exercice de robotique si vous voulez, à moins que vous<br />
ne préfériez le considérer comme une manœuvre destinée à<br />
prévenir la mort de quinze millions d’hommes, de femmes et<br />
d’enfants.<br />
Lynn secoua la tête avec accablement :<br />
— Ce n’est pas possible. Vous ne feriez qu’entrer dans Leur<br />
jeu. Ils cherchent à nous attirer dans une impasse cependant<br />
qu’Ils auraient les mains libres pour progresser dans toutes les<br />
directions.<br />
— C’est vous qui le dites, dit Jeffreys avec impatience.<br />
Breckenridge a fait parvenir sa suggestion par la voie<br />
hiérarchique et le gouvernement l’a approuvée. Nous<br />
débuterons donc par une conférence de toutes les Sciences.<br />
— De toutes les Sciences ?<br />
— Nous ayons établi la liste de tous les hommes de science<br />
importants de toutes les branches de la science naturelle, dit<br />
Breckenridge. Ils seront tous à Cheyenne. Un seul point figurera<br />
à l’ordre du jour : par quel moyen faire avancer la robotique ? Le<br />
sous-titre principal sera le suivant : comment mettre au point<br />
un appareil récepteur pour les champs électromagnétiques du<br />
cortex cérébral, qui serait suffisamment délicat pour faire la<br />
distinction entre un cerveau humain protoplasmique et un<br />
cerveau humanoïde positronique ?<br />
— Nous espérions que vous seriez d’accord pour vous<br />
charger de la conférence, dit Jeffreys en s’adressant à Lynn.<br />
– 72 –