You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Elle n’avait rien répondu ; du moins pendant quelque<br />
temps. Pas avant d’avoir assimilé l’identité de l’étrangère qui la<br />
regardait dans son miroir et calmé l’étonnement qui lui était<br />
venu de sa beauté. Puis elle avait dit d’une voix étranglée, sans<br />
quitter un seul instant des yeux la réconfortante image :<br />
— Oui, Tony, c’est très bien... pour un début.<br />
Elle ne disait mot de tout cela dans ses lettres à Larry. Qu’il<br />
ait le plaisir de la surprise ! Et quelque chose lui disait que ce<br />
n’était pas seulement la surprise qu’elle escomptait. Ce serait<br />
comme une sorte de revanche.<br />
— Il est temps de commencer à acheter, dit Tony un matin,<br />
et je n’ai pas le droit de quitter la maison. Si je vous fais une<br />
liste précise des articles nécessaires, puis-je compter sur vous<br />
pour me les procurer ? Nous avons besoin de draperies et de<br />
tissus d’ameublement, de papiers de tapisserie, de tapis, de<br />
peinture, de vêtements et mille autres choses de moindre<br />
importance.<br />
— On ne peut obtenir tous ces articles immédiatement et<br />
sans délai, dit Claire sur un ton de doute.<br />
— A peu de chose près, à condition de fouiller la ville de<br />
fond en comble et que l’argent ne soit pas un obstacle.<br />
— Mais, Tony, l’argent est certainement un obstacle.<br />
— Pas du tout. Présentez-vous tout d’abord à l’U.S. Robots.<br />
Je vous remettrai un billet. Allez voir le Dr Calvin et dites-lui<br />
que ces achats font partie de l’expérience.<br />
Le Dr Calvin l’impressionna moins que le premier soir.<br />
Avec son nouveau visage et son chapeau neuf, elle n’était plus<br />
tout à fait la même Claire. La psychologue l’écouta<br />
attentivement, posa quelques questions, hocha la tête... et Claire<br />
se retrouva dans la rue, porteuse d’un crédit illimité sur le<br />
compte de l’U. S. Robots.<br />
L’argent peut réaliser des miracles. Avec tout le contenu<br />
d’un magasin à sa disposition, les ukases d’une vendeuse<br />
– 89 –