Dépasser Stanislavski - Maison Jean Vilar

spleen tchékhovien, vivre Tchékhov au présent, dans sa
vérité simple. A cette condition, les paroles sont justes,
elles jaillissent dans leur effi cacité, loin de tout effort de
vérisme.
[…] Cette alchimie est très diffi cile à expliciter… Au cinéma,
la capture de l’émotion est plus forte parce qu’on a les
moyens de l’approcher une fois pour toutes, on n’a pas à la
reproduire tous les soirs.
Propos recueillis par Jacques Téphany
Extrait de Quelque chose de Platonov
Ed. Maison Jean Vilar, 2002
Auteur et metteur en scène, Georges Lavaudant a notamment dirigé
l’Odéon-Théâtre de l’Europe de 1996 à 2007. Il a monté Platonov
en 1986 et La Cerisaie en 2004.
Une intimité
troublante
Claire Lasne
Quand on déclenche une familiarité avec son œuvre, elle
devient rapidement si profonde, si intime qu’on ne peut s’en
défaire. Dans un texte de présentation de sa mise en scène,
Georges Lavaudant témoigne de l’imprégnation qui s’opère
dans l’esprit des acteurs lorsqu’on travaille Tchékhov : lors
des pauses pour boire un café, des arrêts pour déjeuner,
on parle d’autre chose, on se détend, et pourtant les mots
de la pièce, des phrases entières reviennent, les répliques
vous suivent, naturellement, toujours à propos. L’œuvre
de Tchékhov est une musique obsédante, fascinante, avec
laquelle j’entretiens une intimité troublante.
J’ai l’impression d’avoir un rapport tout à fait exceptionnel
avec Tchékhov, et je le vis de façon exclusive… Mais quand
j’entends les autres décrire leur vision de Tchékhov, leur
relation à lui, je me rends compte que je ne suis pas la
seule…
Propos recueillis par Jacques Téphany
Quelque chose de Platonov, Ed. Maison Jean Vilar, 2002
Claire Lasne est comédienne et metteur en scène. Co-directrice
du Centre dramatique de Poitou-Charentes depuis 1998, elle
a décidé de monter toutes les pièces de Tchékhov dans l’ordre
chronologique. La Mouette a été présentée à Avignon en 2008.
Les Trois sœurs, mise en scène Maurice Bénichou,
à la «campagne Bouchony», scénographie de
Claude Lemaire (Festival d'Avignon 1988).
Photo collection Famille d'Anselme de Puisaye
LES CAHIERS DE LA MAISON JEAN VILAR – N° 110 68