Dépasser Stanislavski - Maison Jean Vilar
Dépasser Stanislavski - Maison Jean Vilar
Dépasser Stanislavski - Maison Jean Vilar
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Remerciements particuliers à<br />
Culturesfrance, année France–Russie<br />
Marie Raymond, Nicolas Chibaeff, Nicolas Ruyssen<br />
Ambassade de France à Moscou<br />
Blanche Grinbaum, Olga Tararine<br />
pour les prêts des documents :<br />
Musée national du théâtre – Musée Bakhrouchine<br />
à Moscou<br />
Dmitri Rodionov (directeur)<br />
Irina Ganula (conservateur en chef)<br />
Tatiana Egorova (directrice des relations internationales)<br />
Lali Badridze (conservateur)<br />
Musée national littéraire à Moscou<br />
Marina Gomozkova (directrice)<br />
et Galina Kolganova (conservateur)<br />
Musée national du Théâtre d’art à Moscou<br />
Marfa Boubnova (directrice)<br />
Maria Polkanova (conservateur)<br />
Musée national Tchékhov de Mélikhovo<br />
Konstantin Bobkov (directeur)<br />
pour leur collaboration :<br />
Galerie nationale Tretyakov à Moscou<br />
Ce n°110 des Cahiers de la <strong>Maison</strong> <strong>Jean</strong> <strong>Vilar</strong><br />
a été conçu pour accompagner l’installation<br />
Le Mystère Tchékhov réalisée par :<br />
Jacques Téphany, scénario, direction du projet<br />
Violette Cros et Claude Lemaire, scénographie<br />
Rodolphe Fouano, collaboration littéraire<br />
Frédérique Debril, coordination<br />
Roland Aujard-Catot, responsable administratif<br />
Francis Mercier, responsable technique<br />
assisté de <strong>Jean</strong> Meyrand et Romain Stepek<br />
Secrétariat / accueil : Séverine Gros<br />
Stagiaires : Marine Charny, Lauriane Justamond,<br />
Elsa Ladame.<br />
Visuel Le Mystère Tchékhov :<br />
Graphisme Geneviève Gleize<br />
Photo Olivier Martel (Agence akg-images)<br />
Jcj , fz ,kfuj lfhyjcnm<br />
Futyncnde Reknehbahfywbz & uj l» Ahfywbz–Hjccbz<br />
Vfhb Hfqvjy- Ybrjkz I b, ftd- Ybrjkz Heqcty<br />
Gjcjkmcnde Ahfywbb d Vjcrdt<br />